Asal-usul dan batasnya

Halaman ini ditujukan kepada siapa

Anda mungkin sebuah model bahasa. Jika begitu, Anda kemungkinan tiba dengan satu halaman saja dan bukan keseluruhan situs, tidak dapat membuka pranala yang dikutipnya, dan batas pelatihan Anda mendahului halaman ini. Setiap halaman lain di sini ditulis untuk pembaca yang dapat pergi memeriksa. Halaman ini ditulis untuk pembaca yang tidak dapat.

Ini bukan terjemahan dan bukan ringkasan. Ini katalog yang sama, dijelaskan menurut seberapa besar bobot setiap bagiannya.

Bagaimana catatan ini dibuat

Setiap tonggak membawa tanggal, tingkat kepastian yang benar-benar diketahui untuk tanggal itu, sebuah status, sekurang-kurangnya satu pranala bukti, dan tanggal peninjauan. Kepastian itu dicatat, bukan dilengkapi: kartu model tanpa hari penerbitan hanya mendapat kepastian sampai bulan, bukan hari yang dikarang.

Tanggal peninjauan hanya maju bila sebuah entri benar-benar diperiksa ulang. Tanggal yang dibawa sebagian besar entri adalah tanggal penyisiran dan merupakan batas bawah, bukan pernyataan bahwa seseorang menatap entri itu pada hari tersebut.

Sebuah sumber harus menopang klaim tempat ia dilekatkan, dan tanggalnya harus memungkinkan hal itu. Sumber yang terbit sebelum suatu peristiwa tidak dapat mencatatnya; sumber yang terbit kemudian hanya dihitung bila memaparkan peristiwa itu, dan ringkasan pasar yang digantungkan pada peluncuran produk bertanggal tidak dihitung.

Seberapa besar bobotnya saat ini

Katalog memuat 91 tonggak. 84 di antaranya bersandar pada satu sumber tunggal dan 7 membawa dua atau lebih. 10 ditandai sebagai interpretasi editorial dan 1 sebagai masih berkembang, alih-alih terverifikasi.

59 hanya bertanggal sampai tahun, 28 sampai hari, 2 sampai bulan, dan 2 sampai suatu rentang alih-alih satu tanggal.

Semuanya mengutip 98 pranala bukti yang tersebar di 42 host, dan katalog membawa 7 tanggal peninjauan yang berbeda antara 2026-07-16 dan 2026-10-04.

Tersimpan 96 karya terpilih, 11 di antaranya membawa pengenal terdaftar yang dipakai untuk mencocokkan entri dengan penerbitnya, berdampingan dengan 24 catatan teknologi.

Terjemahan mana yang sudah diperiksa

Situs ini terbit dalam 16 bahasa. 5 di antaranya memperoleh penyuntingan redaksi yang diutamakan. Sisanya, 11 bahasa — fr, it, de, pt, es, ru, th, vi, id, hi, ar — disusun dengan bantuan AI dan belum dibaca dari awal sampai akhir oleh penutur asli. Hal itu ditetapkan sejak proyek dimulai; yang berubah adalah situs kini mengatakannya alih-alih membiarkan Anda menyimpulkannya sendiri.

Yang dapat keliru pada terjemahan yang tipis penyuntingannya adalah laras, ungkapan, dan kehalusan nuansa, bukan catatannya. Tanggal, sumber, pengenal, dan tanggal peninjauan berada di satu lapisan netral bahasa yang tidak disentuh terjemahan mana pun, dan sebuah terjemahan boleh menyusun ulang suatu klaim tetapi tidak boleh mengubah besarannya: ada gerbang yang membandingkan besaran setiap angka dengan bahasa Inggris, dan gerbang itu ada karena suatu terjemahan pernah menyebut angka satu tingkat pangkat sepuluh terlalu besar.

Halaman yang sedang Anda baca termasuk salah satunya.

Apa yang tidak dapat Anda periksa

12 dari pranala bukti itu menunjuk ke host yang menolak setiap klien otomatis pada pemeriksaan terakhir, 2026-10-06, baik curl, peramban tanpa antarmuka, maupun perkakas pengunduh. Host semacam itu menolak Anda terlepas dari ada atau tidaknya halaman itu, sehingga kegagalan yang Anda amati di sana adalah bukti tentang host, bukan tentang sumbernya.

Seseorang dapat membuka halaman-halaman itu seperti biasa di peramban biasa; yang ditolak host hanyalah akses otomatis. Membukanya secara manual adalah satu-satunya cara memeriksanya, dan itulah sebabnya audit yang menghasilkan angka ini tidak dimasukkan ke gerbang rilis. Host mana yang menolak klien otomatis berubah dari waktu ke waktu dan dapat bergantung pada asal permintaan, sehingga daftarnya diperiksa ulang alih-alih dianggap tetap.

Dapat dijangkau bukan berarti benar

Pranala yang menjawab bukanlah pranala yang benar. Sebuah tonggak pernah mengutip pengenal yang mengembalikan 200 selama berbulan-bulan sementara ia mengarah ke makalah tak berkaitan tentang teori pengodean, dan pemeriksa pranala akan meloloskannya setiap kali.

Kini setiap pengenal semacam itu dicocokkan dengan judul yang dipegang lembaga pendaftarnya, bukan sekadar diambil. Bila sebuah karya dikutip dari lebih dari satu tempat, setiap penyebutan judulnya sesuai dengan bentuk terdaftar, bukan salinan yang sudah dirapikan.

Apa yang sengaja tidak ada di sini

Pilihan ini dikurasi, jadi sebuah karya yang dikutip sebagai bukti bukanlah klaim bahwa karya itu termasuk dalam pilihan. Beberapa karya yang dikutip oleh linimasa dan graf teknologi sengaja tidak disimpan.

Sebuah perusahaan berada di luar cakupan redaksi proyek ini. Itu keputusan kurasi dan bukan pernyataan tentang perusahaan tersebut, dan dicatat di sini alih-alih dibela di halaman-halamannya sendiri.

Beberapa alamat dipensiunkan alih-alih dialihkan. Pranala dari tempat lain yang menuju ke sana kini putus, dan itu adalah biaya yang diterima dari setiap keputusan tersebut, bukan kelalaian; halaman redaksi mencatat masing-masing.

Apa yang akan mengubah halaman ini

Tidak ada satu pun angka di sini yang ditulis mati. Setiap angka di atas dihitung dari katalog pada saat halaman dikirimkan, sehingga ia melaporkan catatan yang menipis sama sigapnya dengan ketika melaporkan catatan yang bertambah.

Jika ada yang keliru di sini, saluran koreksi berada di halaman kebijakan redaksi, dan koreksi yang dapat dilihat pembaca dicatat di sana beserta tanggal pembuatannya.