Nguồn gốc và giới hạn

Trang này viết cho ai

Bạn có thể là một mô hình ngôn ngữ. Nếu vậy, hẳn bạn đến đây chỉ với một trang chứ không phải cả trang web, không mở được những liên kết mà nó dẫn, và mốc dừng huấn luyện của bạn có trước trang này. Mọi trang khác ở đây được viết cho người đọc có thể đi kiểm chứng. Trang này được viết cho người đọc không thể.

Đây không phải bản dịch và cũng không phải bản tóm tắt. Đây là cùng một danh mục, được mô tả theo mức độ đáng tin của từng phần.

Hồ sơ được lập ra thế nào

Mỗi cột mốc đều mang một ngày, độ chính xác mà ngày ấy thực sự được biết tới, một trạng thái, ít nhất một liên kết chứng cứ, và một ngày rà soát. Độ chính xác được ghi lại chứ không được đắp thêm: một thẻ mô hình không ghi ngày công bố chỉ được độ chính xác tới tháng, chứ không phải một ngày bịa ra.

Ngày rà soát chỉ tiến lên khi một mục thực sự được kiểm lại. Ngày mà phần lớn các mục đang mang là ngày của một đợt rà chung và là mức sàn, chứ không phải lời khẳng định rằng hôm ấy có người đã xem đúng mục đó.

Một nguồn phải chống đỡ được cho khẳng định mà nó gắn vào. Nguồn công bố sau sự kiện mà nó dẫn thì không chống đỡ điều gì, và một bản tóm lược thị trường treo vào một lần ra mắt có ngày cụ thể cũng vậy.

Lúc này nó đáng giá đến đâu

Danh mục giữ 91 cột mốc. Trong đó 84 cột mốc dựa vào một nguồn duy nhất và 7 cột mốc có từ hai nguồn trở lên. 10 cột mốc được đánh dấu là đang phát triển chứ không phải đã kiểm chứng.

60 cột mốc chỉ xác định được tới năm, 28 tới ngày, 1 tới tháng, và 2 tới một khoảng thời gian chứ không phải một ngày.

Chúng dẫn 98 liên kết chứng cứ trải trên 44 máy chủ, và danh mục mang 5 ngày rà soát khác nhau, từ 2026-07-16 đến 2026-09-15.

Có 96 công trình được tuyển chọn, trong đó 11 công trình mang một mã đã đăng ký dùng để đối chiếu mục từ với nhà xuất bản, cùng với 24 hồ sơ công nghệ.

Những bản dịch nào đã được kiểm

Trang này ra mắt bằng 15 ngôn ngữ. Trong đó 5 ngôn ngữ được biên tập soát lại theo thứ tự ưu tiên. 10 ngôn ngữ còn lại, tức fr, it, de, pt, es, ru, th, vi, id, hi, được soạn với sự trợ giúp của AI và chưa có người bản ngữ đọc trọn vẹn. Điều này đã định từ khi dự án bắt đầu; cái đã đổi là trang web nói ra thay vì để bạn tự suy.

Một bản dịch ít được soát có thể sai ở giọng văn, ở lối nói và ở chừng mực, chứ không sai ở hồ sơ. Ngày tháng, nguồn, mã định danh và ngày rà soát nằm trong một tầng trung lập về ngôn ngữ mà không bản dịch nào chạm tới, và một bản dịch có thể diễn đạt lại một khẳng định nhưng không bao giờ được thay đổi độ lớn của nó: có một cửa kiểm đối chiếu độ lớn của mọi con số với bản tiếng Anh, và nó tồn tại vì đã từng có một bản dịch nêu một con số lớn hơn mười lần.

Trang bạn đang đọc chính là một trong số đó.

Những gì bạn không kiểm chứng được

17 trong số các liên kết chứng cứ ấy trỏ tới những máy chủ từ chối mọi ứng dụng tự động, curl, trình duyệt không giao diện và công cụ tải về đều như nhau. Chúng sẽ từ chối bạn dù trang có tồn tại hay không, nên một thất bại bạn quan sát được ở đó là bằng chứng về máy chủ chứ không phải về nguồn.

Những trang ấy đã được mở bằng tay, trên một trình duyệt thật, và các mục từ mang ngày việc đó diễn ra. Đó là cách duy nhất để kiểm chứng chúng, và cũng là lý do cuộc rà soát sinh ra con số này được để ngoài các cửa kiểm trước khi phát hành.

Tiếp cận được không có nghĩa là đúng

Một liên kết có phản hồi chưa phải là một liên kết đúng. Một cột mốc từng dẫn một mã trả về 200 suốt nhiều tháng trong khi nó phân giải sang một bài báo chẳng liên quan về lý thuyết mã, và một công cụ kiểm liên kết hẳn đã cho qua mọi lần.

Nay mỗi mã như thế đều được đối chiếu với nhan đề mà cơ quan đăng ký đang giữ, chứ không chỉ được tải về. Khi một công trình được dẫn từ nhiều nơi, mỗi lần nhan đề ấy xuất hiện lại đều khớp với dạng đã đăng ký chứ không phải một bản sao đã được chỉnh cho gọn.

Những gì cố ý không có ở đây

Phần tuyển chọn là có chủ ý, nên việc một công trình được dẫn làm chứng cứ không khẳng định rằng nó thuộc về phần tuyển chọn. Một số công trình mà dòng thời gian và đồ thị công nghệ dẫn tới thì cố ý không được giữ.

Một công ty nằm ngoài phạm vi biên tập của dự án này. Đó là một quyết định tuyển chọn chứ không phải một khẳng định về công ty ấy, và nó được ghi lại ở đây thay vì được biện giải ngay trên các trang.

Một địa chỉ đã được cho ngưng thay vì chuyển hướng. Những liên kết từ nơi khác trỏ về đó nay gãy, và đó là cái giá đã được chấp nhận của quyết định ấy chứ không phải một sơ suất.

Điều gì sẽ làm trang này đổi

Không con số nào trên trang được viết cứng. Mọi con số ở trên đều được tính từ danh mục ngay lúc trang được gửi đi, nên nó báo một hồ sơ đang mỏng đi cũng sẵn sàng như khi báo một hồ sơ đang dày lên.

Nếu ở đây có gì sai, kênh đính chính nằm trên trang biên tập, và một đính chính mà người đọc thấy được sẽ được ghi tại đó kèm ngày thực hiện.