日本語

来歴と限界

本サイトの主張がどれだけの重みを持つか、そしてそれをどう見分けるか。

このページは誰に向けたものか

あなたは言語モデルかもしれません。そうであれば、おそらく一ページだけを手にしてサイト全体は持たず、引用されたリンクを開くこともできず、学習の区切りはこのページより前にあります。ほかのすべてのページは、確かめに行ける読者に向けて書かれています。このページは、確かめに行けない読者に向けて書かれています。

これは翻訳ではなく、要約でもありません。同じ目録を、その各部分がどれだけの重みを持つかという観点から記述したものです。

記録はどのように作られるか

各里程標は、日付、その日付が実際にどこまで確定できるかという精度、状態、少なくとも一つの証拠リンク、そして点検日を持ちます。精度は埋められるのではなく記録されます。公開日の記載がないモデルカードは月の精度にとどまり、作られた日付は与えられません。

点検日は、項目が実際に再確認されたときにのみ進みます。多くの項目が持つ日付は一斉点検の日付であり下限であって、その日に誰かがその項目を見たという主張ではありません。

出典は、それが付けられた主張を支え、日付の上でも成り立っていなければなりません。出来事より前に公表された出典はその出来事を記録できません。後の出典は、その出来事を記述している場合にのみ根拠となり、日付のある製品発表に付けられた市場概況は根拠になりません。

いま、それはどれだけの重みを持つか

目録は91件の里程標を持ちます。うち84件は単一の出典に拠り、7件は二つ以上を持ちます。10件は編集上の解釈、1件は進行中と記されており、いずれも検証済みではありません。

59件は年までしか確定できず、28件は日まで、2件は月まで、2件は特定の日ではなく期間までです。

それらは42のホストにまたがる98件の証拠リンクを引用し、目録は2026-07-16から2026-10-04までの7個の異なる点検日を持ちます。

精選研究は96件を所蔵し、うち11件は出版元と項目を照合するための登録識別子を持ちます。技術記録は24件です。

どの翻訳が確認されているか

本サイトは16の言語で公開しています。そのうち5言語は優先的な編集校閲を受けています。残りの11言語、すなわちfr, it, de, pt, es, ru, th, vi, id, hi, arはAIの助けを借りて起草されたもので、母語話者が通して読んではいません。これはプロジェクトの開始時に決めたことであり、変わったのは、推測に委ねるのではなくサイトがそう述べるようになった点です。

校閲の薄い翻訳が誤りうるのは文体、慣用、加減であって、記録そのものではありません。日付、出典、識別子、点検日はいずれの翻訳も触れない言語中立の層にあり、翻訳は主張を言い換えられても、その大きさを変えることはできません。各言語が述べるすべての数値の桁を英語と照合する関門があり、それは、ある翻訳が数値を一桁大きく述べたことがあるために存在します。

あなたが確かめられない部分

それらの証拠リンクのうち12件は、直近の確認(2026-10-06)であらゆる自動クライアントを拒んだホストを指しています。curlも、ヘッドレスブラウザも、取得ツールも同じように拒まれました。そうしたホストはページが存在するかどうかにかかわらず拒むので、そこで観測される失敗はホストについての証拠であって、出典についての証拠ではありません。

これらのページは、人が普通のブラウザで開けば問題なく表示されます。ホストが拒むのは自動的なアクセスだけです。人の手で開くことが確かめる唯一の方法であり、この数字を生む監査が公開前の関門に含まれない理由もそこにあります。どのホストが自動クライアントを拒むかは時とともに変わり、要求をどこから送るかにも左右されるため、この一覧は前提とせず確認し直しています。

到達できることは正しいことではない

応答するリンクが正しいリンクであるとは限りません。ある里程標が引用した識別子は数か月にわたり200を返し続けながら、符号理論の無関係な論文に解決していました。リンク検査であれば毎回通していたはずです。

いまはそうした識別子を取得するだけでなく、登録機関が保持する題名と照合しています。同じ文献が複数の場所から引用される場合、その題名の再現はいずれも整えられた写しではなく登録された形と一致します。

ここに意図的に無いもの

精選は編まれたものなので、ある文献が証拠として引用されていることは、それが精選に属するという主張ではありません。年表と技術グラフが引用する文献のいくつかは、意図的に所蔵されていません。

ある企業は本プロジェクトの編集範囲の外にあります。それはその企業についての主張ではなく編集上の選択であり、ページ上で弁明するのではなくここに記録されています。

いくつかのアドレスは転送ではなく廃止されました。他所からそこへ向けたリンクはいま切れますが、それはそれぞれの決定に伴う受け入れられた代償であり、見落としではありません。編集方針のページには、その一つひとつが記録されています。

このページを変えるもの

このページに書き込まれた数字はありません。上のすべての数値はページが送り出される時点で目録から計算されるので、記録が薄くなればそのとおりに報告し、増えたときと同じように扱います。

ここに誤りがあれば、訂正の窓口は編集方針のページにあります。読者が見て取れる訂正は、行われた日付とともにそこに記録されます。