العربية
العودة إلى الصفحة الرئيسية
الحقبة:
العقد:
الموضوع:

يُعرض ٩٦ من ٩٦ ورقة

أوراق تأسيسية

1931 مقال دورية

Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme I

في القضايا غير القابلة للبتّ صوريًا في Principia Mathematica والأنظمة المرتبطة بها I

يثبت أن كل نسق صوري متسق قادر على التعبير عن الحساب يتضمّن قضايا صادقة لا يستطيع إثباتها، فيرسم الحدّ الذي أطّر لاحقًا ما تستطيع الحوسبة والاستدلال الآلي حسمه.

1936 مقال دورية

On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem

في الأعداد القابلة للحساب، مع تطبيق على مسألة القرار (Entscheidungsproblem)

يقدّم آلة تورينغ الشاملة ويثبت أن مسألة القرار غير قابلة للحسم، فيؤسّس الأساس النظري لعلم الحاسوب.

1936 مقال دورية

An Unsolvable Problem of Elementary Number Theory

مسألة غير قابلة للحل في نظرية الأعداد الابتدائية

يعرّف القابلية الفعلية للحساب عبر حساب لامدا ويعرض مسألة لا يستطيع أي إجراء من هذا النوع حسمها، فيبلغ حدود الحوسبة على نحو مستقل عن تورينغ.

1943 مقال دورية

A Logical Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activity

حساب منطقي للأفكار الكامنة في النشاط العصبي

ينمذج النشاط العصبي بوصفه منطقًا قضويًا، فيقدّم أول نظرية رياضية للشبكات العصبية الاصطناعية.

1948 مقال دورية

A Mathematical Theory of Communication

نظرية رياضية في الاتصال

الورقة المؤسِّسة لنظرية المعلومات، تعرّف الإنتروبيا وسعة القناة بوصفهما حدَّين أساسيَّين للاتصال.

1950 مقال دورية

Computing Machinery and Intelligence

آلات الحوسبة والذكاء

يقترح لعبة المحاكاة (اختبار تورينغ) ويصوغ صياغة منهجية السؤال عمّا إذا كانت الآلات تستطيع التفكير، فيسهم في ترسيخ الذكاء الاصطناعي برنامجًا بحثيًا.

1955 مقال دورية

A Proposal for the Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence

مقترح لمشروع دارتموث البحثي الصيفي حول الذكاء الاصطناعي

المقترح المؤسِّس لورشة دارتموث الصيفية، أدخل مصطلح «الذكاء الاصطناعي» ورسم خطة البحث في هذا الحقل.

1956 مقال دورية

The logic theory machine—A complex information processing system

آلة النظرية المنطقية: نظام معقّد لمعالجة المعلومات

يصف Logic Theorist، وهو برنامج مبكر لإثبات المبرهنات أثبت بالبحث الاستكشافي مبرهنات من كتاب Principia Mathematica لوايتهيد ورسل، فبرهن على الاستدلال الآلي في المنطق القضوي.

1958 مقال دورية

Elements of a theory of human problem solving

عناصر نظرية في حلّ المشكلات لدى الإنسان

يقدّم حلّ الإنسان للمسائل بوصفه بحثًا استدلاليًا في فضاء من الحالات الرمزية، وهو التصوّر الذي يقوم عليه الحلّال العام للمسائل ونظرة العقل بوصفه معالجًا للمعلومات.

1958 مقال دورية

The Perceptron: A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain

البِرسِبترون: نموذج احتمالي لتخزين المعلومات وتنظيمها في الدماغ

يقدّم أول عصبون خطي عتبي قابل للتدريب، فيؤسّس النسب الاتصالي الذي يفضي إلى التعلّم العميق الحديث.

1958 ورقة مؤتمر

Programs with Common Sense

برامج ذات حسّ سليم

يقترح Advice Taker، وهو برنامج يستدلّ بمسلّمات تقريرية ويقبل «نصائح» جديدة في صورة جمل إنجليزية، فيسهم في إرساء خطة البحث في تمثيل المعرفة والذكاء الاصطناعي الرمزي.

1959 مقال دورية

Some Studies in Machine Learning Using the Game of Checkers

دراسات في تعلّم الآلة باستخدام لعبة الداما

يبرهن على التعلّم باللعب الذاتي مع دالة تسجيل في برنامج للداما، وهي محطة مبكرة في التعلّم المعزّز ارتبط بها مصطلح «تعلّم الآلة».

1959 مقال دورية

A Note on Syntactic Symmetry and the Manipulation of Formal Systems by Machine

ملاحظة حول التناظر النحوي ومعالجة الأنظمة الصورية آليًا

يعالج Gelernter كيف يتسنّى لآلة أن تتناول بكفاءة أنساقًا صورية محمولاتها شديدة التناظر، ويقرّر مبرهنة وقاعدة في التناظر النحوي حلًّا لذلك. ويقوم العمل إلى جانب آلة مبرهنات الهندسة التي كان يبنيها في IBM، وقد أثبتت أول مبرهنة لها في الهندسة الإقليدية المستوية الابتدائية في مطلع ربيع ١٩٥٩.

1960 ورقة مؤتمر

Adaptive Switching Circuits

دارات تبديل تكيّفية

يقدّم عصبون ADALINE وقاعدة التعلّم بأقل متوسط مربعات (LMS)، وهي سلف النزول التدرّجي العشوائي الحديث.

1960 مقال دورية

Recursive functions of symbolic expressions and their computation by machine, Part I

الدوال العودية للتعابير الرمزية وحسابها آليًا، الجزء الأول

يقدّم التعابير الرمزية والدوال العَوْدية عليها ودالة eval التي تتيح للغة أن تفسّر نفسها — وهو التصميم الذي صار Lisp واللغة العملية للذكاء الاصطناعي الرمزي.

1961 تقرير تقني

Principles of Neurodynamics: Perceptrons and the Theory of Brain Mechanisms

مبادئ الديناميكا العصبية: البِرسِبترونات ونظرية آليات الدماغ

يجمع عمل البِرسِبترون في نظرية كاملة للشبكات الاحتمالية متعددة الطبقات، فيقرّر ما تستطيع هذه الآلات تعلّمه وأين تقف صيغتها أحادية الطبقة.

1966 مقال دورية

ELIZA—A Computer Program for the Study of Natural Language Communication Between Man and Machine

ELIZA: برنامج حاسوبي لدراسة التواصل باللغة الطبيعية بين الإنسان والآلة

يبني برنامجًا يبدو محاوِرًا من مطابقة الأنماط وقواعد إعادة الكتابة، ويشير مؤلفه فورًا إلى مقدار الفهم الذي ينسبه إليه القرّاء وهو لا يملكه.

1982 مقال دورية

Neural Networks and Physical Systems with Emergent Collective Computational Abilities

الشبكات العصبية والأنظمة الفيزيائية ذات القدرات الحسابية الجماعية الناشئة

يقدّم شبكة Hopfield للذاكرة الترابطية، فيربط الحساب العصبي بمشاهد الطاقة في الفيزياء الإحصائية ويبعث الاهتمام بالشبكات العصبية في مطلع شتاء الذكاء الاصطناعي.

1982 مقال دورية

R1: A rule-based configurer of computer systems

R1: مُهيِّئ لأنظمة الحاسوب قائم على القواعد

يوثّق نسقًا قائمًا على قواعد الإنتاج كان يهيّئ طلبات حواسيب DEC يوميًا، وهو من الأنساق الخبيرة القليلة التي صمدت في الاستعمال الإنتاجي المعتاد وأمكن تقدير كلفتها.

1986 مقال دورية

Fusion, Propagation, and Structuring in Belief Networks

الدمج والانتشار والهيكلة في شبكات الاعتقاد

يضع الأسس الخوارزمية لشبكات المعتقد البايزية، ومنها تمرير الرسائل على المخططات الشجرية وآلية التخليق والتثليث التي تقوم عليها الاستدلالات الاحتمالية والاستدلال السببي الحديثة.

1986 مقال دورية

Learning representations by back-propagating errors

تعلّم التمثيلات بالانتشار العكسي للأخطاء

الصياغة المرجعية لخوارزمية الانتشار العكسي في الشبكات العصبية متعددة الطبقات، تبرهن على أن الوحدات المخفية تستطيع تعلّم تمثيلات داخلية نافعة، فتبعث البحث الاتصالي في أواخر عقد ١٩٨٠.

1988 مقال دورية

Learning to Predict by the Methods of Temporal Differences

تعلّم التنبؤ بطرائق الفروق الزمنية

يصوغ عائلة التعلّم بالفروق الزمنية (TD)، فيوحّد متعلّم الداما عند Samuel مع التعزيز الثانوي في علم نفس الحيوان، ويرسي الأساس الخوارزمي لـTD(λ) وQ-learning وطرائق تدرّج السياسة الحديثة.

1990 مقال دورية

Finding Structure in Time

إيجاد البنية في الزمن

يقدّم الشبكة التكرارية البسيطة (شبكة Elman) ويبيّن أن بنية ديناميكية منخفضة الأبعاد يمكن أن تنشأ من التدريب على دخل متسلسل، وهو من أقدم البراهين على تعلّم تمثيلات نافعة في الشبكات التكرارية.

1995 مقال دورية

Support-Vector Networks

شبكات متجهات الدعم

يقدّم آلة المتّجهات الداعمة ذات الهامش اللين، فيضيف متغيّرات ارتخاء لمعالجة البيانات غير القابلة للفصل ويحوّل مصنّف الهامش الأعظم إلى طريقة التعلّم العامة السائدة في أواخر عقد ١٩٩٠.

1997 مقال دورية

Long Short-Term Memory

الذاكرة الطويلة قصيرة المدى

يقدّم بنية LSTM الأصلية بخلايا ذاكرة وبوابات دخل وخرج للحفاظ على تدفق الخطأ عبر المتتاليات الطويلة؛ أما بوابة النسيان المعيارية اليوم فقد قدّمها لاحقًا Gers وSchmidhuber وCummins.

1998 مقال دورية

Gradient-based learning applied to document recognition

التعلّم القائم على التدرّج مطبَّقًا على التعرّف على المستندات

يعرض الشبكة العصبية الالتفافية LeNet-5 ومسار التعلّم التدرّجي الكامل من الطرف إلى الطرف — بما فيه طبقات الخسارة والانتشار العكسي عبر الالتفاف والتجميع ووصف الشبكات المحوِّلة للمخططات — وهو المخطط الذي صارت عليه نماذج الرؤية العميقة الحديثة.

2006 مقال دورية

Reducing the Dimensionality of Data with Neural Networks

تقليص أبعاد البيانات بالشبكات العصبية

يقدّم مرمّزًا ذاتيًا عميقًا يعيد بناء البيانات عالية الأبعاد بأمانة تفوق تحليل المركّبات الرئيسة بكثير، فيشعل الشرارة الأولى لنهضة التعلّم العميق.

2006 مقال دورية

A Fast Learning Algorithm for Deep Belief Nets

خوارزمية تعلّم سريعة لشبكات الاعتقاد العميقة

يشتقّ خوارزمية جشعة سريعة تتعلّم شبكات المعتقد العميقة طبقةً طبقة ثم تضبطها؛ وصنّفت الشبكة الناتجة الأرقام المكتوبة بخط اليد أفضل من أفضل الطرائق التمييزية في وقتها، فأحيت هذه النتيجة الاهتمام بالشبكات العصبية العميقة.

2009 ورقة مؤتمر

Large-scale deep unsupervised learning using graphics processors

التعلّم العميق غير الخاضع للإشراف على نطاق واسع باستخدام معالجات الرسوميات

ينقل تدريب النماذج العميقة غير المراقَبة إلى معالجات الرسوميات فيحقّق تسريعًا بمرتبة قدر، ويجعل معتادًا المسار العتادي الذي توسّع عليه التعلّم العميق طوال العقد التالي.

2013 ورقة مؤتمر

Playing Atari with Deep Reinforcement Learning

لعب Atari بالتعلّم المعزّز العميق

يدمج DQN التعلّم بالقيمة Q مع شبكة التفافية تتعلّم سياسات التحكّم مباشرةً من البكسلات الخام؛ وحين طُبِّق دون أي تعديل على سبع ألعاب من Atari 2600 تفوّق على كل الأساليب السابقة في ست منها وعلى خبير بشري في ثلاث، ففتح الطريق إلى التعلّم المعزّز العميق.

2013 ورقة مؤتمر

Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space

تقدير فعّال لتمثيلات الكلمات في فضاء المتجهات

يجعل نموذجا CBOW وSkip-gram في word2vec تدريب تضمينات الكلمات على نطاق واسع رخيصًا، ويكشفان هندسة دلالية اشتهرت مثل king - man + woman ≈ queen.

2013 ورقة مؤتمر

Auto-Encoding Variational Bayes

بايز التغايري بالترميز الذاتي

يقرن المرمّز الذاتي المتغاير النمذجة التوليدية بمتغيّرات كامنة بالتدريب التدرّجي العشوائي عبر حيلة إعادة التمعيل، فصار أحد أسس التعلّم العميق التوليدي الحديث.

2014 ورقة مؤتمر

Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate

الترجمة الآلية العصبية بتعلّم المحاذاة والترجمة معًا

يُدخل الانتباه المتعلَّم في الترجمة بمرمّز ومفكّك، فيحرّر الجمل الطويلة من عنق الزجاجة ثابت الطول ويبذر كل محوّل جاء بعده.

2014 ورقة مؤتمر

Generative Adversarial Networks

الشبكات التوليدية التنافسية

تجعل الشبكات التوليدية التنافسية مولّدًا ومميّزًا يتبارزان لتعلّم توزيعات عالية الأبعاد ضمنًا، ففتحت طريقًا ثانيًا كبيرًا للنمذجة التوليدية.

2014 مقال دورية

Dropout: A Simple Way to Prevent Neural Networks from Overfitting

Dropout: طريقة بسيطة لمنع الشبكات العصبية من الإفراط في الملاءمة

يُسكت Dropout وحدات عشوائيًا لكسر التكيّف المتبادل، فيحسّن التعميم في الشبكات الكبيرة تحسينًا حادًا ويصير أداة معيارية في ممارسة التعلّم العميق.

2015 ورقة مؤتمر

Batch Normalization: Accelerating Deep Network Training by Reducing Internal Covariate Shift

تسوية الدفعات: تسريع تدريب الشبكات العميقة بتقليل الانزياح الداخلي للمتغيرات المشتركة

تسوّي BatchNorm مدخلات الطبقات، فتتيح تدريب الشبكات العميقة بمعدلات تعلّم أعلى وتقاربًا أسرع؛ وصارت لبنة شبه افتراضية في نماذج الرؤية.

2015 ورقة مؤتمر

Deep Unsupervised Learning using Nonequilibrium Thermodynamics

التعلّم العميق غير الخاضع للإشراف باستخدام الديناميكا الحرارية غير المتوازنة

يصوغ النمذجة التوليدية بوصفها عكسًا لعملية تشويش تدريجية، وهي الصياغة التي تقوم عليها نماذج الانتشار اللاحقة.

2015 ورقة مؤتمر

Deep Residual Learning for Image Recognition

التعلّم المتبقّي العميق للتعرّف على الصور

تثبّت الوصلات المتبقية تدريب شبكات من مئات وآلاف الطبقات؛ وبلغت مجموعة من نماذج ResNet خطأ ٣٫٥٧٪ في أفضل خمسة تصنيفات على ImageNet وفازت بمسابقة ILSVRC لعام ٢٠١٥، فكانت إعادة ضبط لمقياس نماذج الرؤية.

2016 ورقة مؤتمر

Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units

الترجمة الآلية العصبية للكلمات النادرة بوحدات الكلمات الفرعية

يقسّم الكلمات إلى وحدات جزئية مشتقة من التواتر ليتسنّى لمفردات ثابتة أن تهجّي أي شيء، وهي طريقة التقطيع التي ورثتها معظم النماذج اللغوية اللاحقة.

2016 ورقة مؤتمر

Deep Compression: Compressing Deep Neural Networks with Pruning, Trained Quantization and Huffman Coding

Deep Compression: ضغط الشبكات العصبية العميقة بالتقليم والتكميم المدرَّب وترميز هوفمان

يجمع التقليم والتكميم المدرَّب وترميز Huffman في مسار واحد يقلّص الشبكة بمرتبة قدر مع خسارة دقة ضئيلة، وهو تقرير مبكر بأن الدقة العددية متغيّر تصميمي.

2016 ورقة مؤتمر

WaveNet: A Generative Model for Raw Audio

WaveNet: نموذج توليدي للصوت الخام

تنمذج WaveNet الصوت الخام عيّنةً عيّنة بالتفافات سببية متمدّدة، فتدفع تركيب الكلام إلى قرب طبيعية الإنسان وتمهّد لنماذج الصوت العصبية اللاحقة.

2017 مسودة

Proximal Policy Optimization Algorithms

خوارزميات تحسين السياسة القريبة

يستبدل PPO بآلية منطقة الثقة بديلًا من الرتبة الأولى مقصوصًا، فيجعل طرائق تدرّج السياسة مستقرة وكفؤة على نطاق واسع ويصير سريعًا المعيار الفعلي للتعلّم المعزّز التطبيقي.

2017 ورقة مؤتمر

Outrageously Large Neural Networks: The Sparsely-Gated Mixture-of-Experts Layer

شبكات عصبية هائلة الحجم: طبقة مزيج الخبراء ذات البوابات المتناثرة

يوجّه كل رمز عبر قلة من الخبراء بين كثيرين، فيتيح لعدد وسائط الشبكة أن ينمو إلى ما يتجاوز بكثير الحساب المبذول على أي مدخل واحد.

2017 ورقة مؤتمر

Attention Is All You Need

الانتباه هو كل ما تحتاجه

يقدّم المحوّل، وهي بنية قائمة على الانتباه وحده تتخلّى عن التكرار والالتفاف وتتجاوز جودة تحويل المتتاليات السابقة مع تدريب يستغرق جزءًا يسيرًا من الوقت.

2018 ورقة مؤتمر

SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing

SentencePiece: مُقسِّم ومُجمِّع بسيط للكلمات الفرعية مستقل عن اللغة لمعالجة النصوص العصبية

يدرّب مقطّعًا إلى وحدات جزئية مباشرةً من النص الخام بلا تقطيع أولي خاص بلغة بعينها، فيخدم مسار واحد لغات لا تفصل كلماتها بمسافات.

2018 ورقة مؤتمر

BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding

BERT: التدريب المسبق لنماذج Transformer العميقة ثنائية الاتجاه لفهم اللغة

يدرّب مسبقًا محوّلًا عميقًا ثنائي الاتجاه بنمذجة لغوية مقنَّعة وتنبؤ بالجملة التالية، ثم يضع حالة فنية جديدة في أحد عشر معيارًا لمعالجة اللغة الطبيعية.

2019 مقال دورية

Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer

استكشاف حدود التعلّم بالنقل باستخدام Transformer موحّد من نص إلى نص

يصوغ كل مهمة لغوية بوصفها نصًا إلى نص ويستعمل مدونة C4 للمقارنة المنهجية بين خيارات تصميم التعلّم بالنقل لمحوّل موحّد.

2020 ورقة مؤتمر

Denoising Diffusion Probabilistic Models

نماذج الانتشار الاحتمالية لإزالة التشويش

يقدّم DDPM، فيبيّن أن نماذج الانتشار الاحتمالية بإزالة التشويش التكرارية تضاهي الشبكات التوليدية التنافسية في تركيب الصور عالي الأمانة.

2021 ورقة مؤتمر

Efficient Large-Scale Language Model Training on GPU Clusters Using Megatron-LM

تدريب فعّال للنماذج اللغوية واسعة النطاق على عناقيد GPU باستخدام Megatron-LM

يؤلّف التوازي التنسوري والأنبوبي والبياني في جدول واحد ويقيس إنتاجية تدريب نموذج لغوي عبر آلاف من معالجات الرسوميات.

2021 ورقة مؤتمر

LoRA: Low-Rank Adaptation of Large Language Models

LoRA: التكييف منخفض الرتبة للنماذج اللغوية الكبيرة

يجمّد الأوزان المدرَّبة مسبقًا ويدرّب بدلًا منها زوجًا من المصفوفات منخفضة الرتبة، فيخفض كلفة تكييف نموذج كبير إلى جزء يسير من الضبط الدقيق الكامل.

2021 ورقة مؤتمر

Zero-Shot Text-to-Image Generation

توليد الصور من النصوص دون أمثلة مسبقة

يستعمل محوّلًا انحداريًا ذاتيًا على رموز نصية وصورية منفصلة لإنتاج توليد من النص إلى الصورة عالي الجودة بلا أمثلة (DALL·E).

2021 ورقة مؤتمر

Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision

تعلّم نماذج بصرية قابلة للنقل من الإشراف باللغة الطبيعية

يدرّب التعلّم التقابلي بين الصورة والنص على ٤٠٠ مليون زوج لإنتاج مرمّزات رؤية تنتقل بلا أمثلة إلى مهام لاحقة كثيرة.

2021 مسودة

Evaluating Large Language Models Trained on Code

تقييم النماذج اللغوية الكبيرة المدرَّبة على الشِفرة

يعرض نموذج GPT مضبوطًا دقيقًا على الشِفرة مع معيار يُسجَّل بالصحة الوظيفية، فيحوّل البرمجة من ضرب من توليد النص إلى قدرة قابلة للقياس، ويناقش إلى جانب ذلك آثارها في الأمان والعمل.

2021 ورقة مؤتمر

High-Resolution Image Synthesis with Latent Diffusion Models

توليف الصور عالية الدقة بنماذج الانتشار الكامنة

ينفّذ الانتشار في الفضاء الكامن لمرمّز ذاتي مدرَّب مسبقًا، فيتيح تركيبًا عالي الدقة من النص إلى الصورة بحساب متواضع (Stable Diffusion).

2022 ورقة مؤتمر

Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models

التلقين بسلسلة التفكير يستثير الاستدلال في النماذج اللغوية الكبيرة

يبيّن أن حثّ النماذج اللغوية الكبيرة بخطوات استدلال وسيطة يحسّن الأداء تحسينًا كبيرًا في الاستدلال الحسابي والحسّ المشترك والرمزي.

2022 ورقة مؤتمر

Training language models to follow instructions with human feedback

تدريب النماذج اللغوية على اتباع التعليمات بالتغذية الراجعة البشرية

يضبط GPT-3 دقيقًا بالتعلّم المعزّز من التغذية الراجعة البشرية ليتّبع التعليمات اتّباعًا أوفى — وهو السلف المباشر لـChatGPT (InstructGPT).

2022 تقرير تقني

Constitutional AI: Harmlessness from AI Feedback

Constitutional AI: انعدام الضرر بالتغذية الراجعة من الذكاء الاصطناعي

يدرّب مساعدًا نافعًا وغير ضار باستعمال RLAIF، إذ ينقد النموذج مخرجاته وينقّحها في مقابل دستور مكتوب.

2023 تقرير تقني

LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models

LLaMA: نماذج لغوية تأسيسية مفتوحة وفعّالة

يدرّب نماذج أساس بين ٧ و٦٥ مليار وسيط على تريليونات الرموز من بيانات متاحة علنًا وحدها؛ ويتفوّق نموذج 13B على GPT-3 (175B) في معظم المعايير، وينافس نموذج 65B نموذجَي Chinchilla-70B وPaLM-540B.

2023 مقال دورية

A Survey on Large Language Model based Autonomous Agents

مسح للوكلاء المستقلين القائمين على النماذج اللغوية الكبيرة

ينظّم أعمال الوكلاء المبعثرة في بناء وتقييم وتطبيق، فيؤرّخ للحظة التي استقرّ فيها المصطلح من خليط ممارسات إلى حقل.

2023 ورقة مؤتمر

QLoRA: Efficient Finetuning of Quantized LLMs

QLoRA: الضبط الدقيق الفعّال للنماذج اللغوية الكبيرة المكمَّمة

ينشر الخطأ عكسيًا عبر نموذج أساس مكمَّم إلى ٤ بتات إلى مكيّفات منخفضة الرتبة، فيضع الضبط الدقيق لنموذج كبير في متناول معالج رسوميات واحد.

2023 ورقة مؤتمر

GPTQ: Accurate Post-Training Quantization for Generative Pre-trained Transformers

GPTQ: تكميم دقيق بعد التدريب لنماذج Transformer التوليدية المدرَّبة مسبقًا

يكمّم أوزان نموذج لغوي كبير بعد التدريب، طبقةً طبقة وفي تمريرة واحدة، فيتسنّى تقديم النموذج بدقة أدنى دون إعادة تدريب.

2023 ورقة مؤتمر

Fast Inference from Transformers via Speculative Decoding

استدلال سريع من نماذج Transformer عبر فك الترميز التخميني

يجعل نموذج مسوّدة صغيرًا يقترح عدة رموز يتحقّق منها النموذج الهدف على التوازي، فيقلّص زمن الاستجابة مع إبقاء توزيع الخرج على حاله.

2023 ورقة مؤتمر

Efficient Memory Management for Large Language Model Serving with PagedAttention

إدارة فعّالة للذاكرة لتقديم النماذج اللغوية الكبيرة باستخدام PagedAttention

يدير ذاكرة الانتباه في صفحات ثابتة الحجم كما يدير نظام التشغيل الذاكرة، فيحتفظ الخادم بعدد أكبر بكثير من الطلبات المتزامنة دون حجز أسوأ الحالات لكل طلب.

2023 ورقة مؤتمر

Mamba: Linear-Time Sequence Modeling with Selective State Spaces

Mamba: نمذجة التسلسلات بزمن خطي بفضاءات حالة انتقائية

يقدّم Mamba، وهي بنية فضاء حالة انتقائي بلا انتباه تتدرّج خطيًا مع طول التسلسل؛ وفي نمذجة اللغة يتفوّق نموذجها 3B على المحوّلات المماثلة له حجمًا ويضاهي محوّلات تبلغ ضعف حجمه.

أنظمة ونتائج فارقة

2012 ورقة مؤتمر

ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks

تصنيف ImageNet بالشبكات العصبية الالتفافية العميقة

خفضت AlexNet، وهي شبكة التفافية كبيرة دُرّبت على معالجات الرسوميات، خطأ أفضل خمسة تصنيفات في ImageNet من ٢٦٪ إلى ١٥٪، فكان ذلك انتصار التعلّم العميق الحاسم على سمات الرؤية المصنوعة يدويًا.

2015 مقال دورية

Human-level control through deep reinforcement learning

تحكّم بمستوى بشري عبر التعلّم المعزّز العميق

يضيف DQN في Nature إعادة تشغيل التجربة وشبكة هدف، فيتيح لنموذج واحد بلوغ اللعب البشري أو تجاوزه في ٤٩ لعبة Atari ويرسّخ التعلّم المعزّز العميق نموذجًا إرشاديًا.

2016 مقال دورية

Mastering the game of Go with deep neural networks and tree search

إتقان لعبة غو بالشبكات العصبية العميقة والبحث الشجري

يقرن AlphaGo شبكتي السياسة والقيمة ببحث شجرة مونت كارلو ويهزم بطل أوروبا Fan Hui بنتيجة ٥-٠، فيعلن أن التعلّم المعزّز العميق بلغ أعمق طبقات اللعب الاستراتيجي البشري.

2018 تقرير تقني

Improving Language Understanding by Generative Pre-Training

تحسين فهم اللغة بالتدريب المسبق التوليدي

يبرهن على أن محوّلًا توليديًا مدرَّبًا مسبقًا ينتقل بفعالية إلى مهام معالجة اللغة التمييزية، فيطلق خط عمل GPT.

2019 تقرير تقني

Language Models are Unsupervised Multitask Learners

النماذج اللغوية متعلّمات متعددة المهام دون إشراف

يدرّب مفكّك محوّل بـ١٫٥ مليار وسيط ويبيّن أن النمذجة اللغوية على نطاق واسع تعطي أداءً قويًا في المهام بلا أمثلة.

2020 ورقة مؤتمر

Language Models are Few-Shot Learners

النماذج اللغوية تتعلّم من أمثلة قليلة

يوسّع GPT إلى ١٧٥ مليار وسيط ويبيّن أن النماذج اللغوية الكبيرة تؤدي تعلّمًا سياقيًا قويًا بأمثلة قليلة عبر مهام كثيرة.

2023 تقرير تقني

GPT-4 Technical Report

التقرير التقني لنموذج GPT-4

تصف OpenAI نموذج GPT-4 بأنه نموذج كبير متعدد الوسائط يقبل الصور والنصوص، وتفيد بتحقيقه أداءً بمستوى البشر في اختبارات مهنية وأكاديمية متنوعة.

2023 تقرير تقني

Gemini: A Family of Highly Capable Multimodal Models

Gemini: عائلة من النماذج متعددة الوسائط عالية القدرة

يقدّم عائلة Gemini (Ultra وPro وNano) من النماذج متعددة الوسائط أصلًا، المدرَّبة معًا على النص والشِفرة والصورة والصوت والفيديو.

2024 بطاقة نظام

OpenAI o1 System Card

بطاقة نظام OpenAI o1

تنشر OpenAI بطاقة النظام لسلسلة نماذج o1، المدرَّبة بتعلّم معزّز واسع النطاق على الاستدلال بسلسلة التفكير. وتفيد OpenAI بتحسّن اتباع سياسات السلامة عبر الاستدلال، وتوثّق تقييمات السلامة واختبارات الفرق الحمراء الخارجية.

2026 مسودة

ARC-AGI-3: A New Challenge for Frontier Agentic Intelligence

ARC-AGI-3: تحدٍّ جديد للذكاء الوكيلي الرائد

تقدّم ARC Prize معيار ARC-AGI-3، وهو معيار تفاعلي لدراسة الذكاء الوكيل عبر بيئات مجرّدة بالأدوار، يتعيّن على الوكلاء فيها أن يستكشفوا ويستنتجوا الأهداف ويبنوا نماذج داخلية لديناميات البيئة ويخطّطوا متتاليات أفعال بلا تعليمات صريحة. وحتى مارس ٢٠٢٦ يحلّ البشر ١٠٠٪ من البيئات بينما تسجّل أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدّمة أقل من ١٪.

أبحاث حديثة

2024 تقرير تقني

Scaling Monosemanticity: Extracting Interpretable Features from Claude 3 Sonnet

توسيع أحادية الدلالة: استخراج سمات قابلة للتفسير من Claude 3 Sonnet

يطبّق مرمّزات ذاتية متفرّقة على الطبقة الوسطى في Claude 3 Sonnet، نموذج Anthropic الإنتاجي متوسط الحجم، فيستخرج ملايين السمات — كثير منها أحادي المعنى وشديد التجريد — من قواميس تبلغ ٣٤ مليون سمة.

2024 تقرير تقني

DeepSeek-V3 Technical Report

التقرير التقني لنموذج DeepSeek-V3

يصف DeepSeek-V3، وهو نموذج مزيج خبراء بـ٦٧١ مليار وسيط يستعمل الانتباه الكامن متعدد الرؤوس وDeepSeekMoE، ويذكر أنه يتفوق على النماذج الأخرى ذات الأوزان المفتوحة ويقترب من النماذج المغلقة الرائدة في المعايير الرئيسية، بجزء يسير من كلفة تدريب نماذج الطليعة.

2024 مسودة

Gemini 1.5: Unlocking Multimodal Understanding Across Millions of Tokens of Context

Gemini 1.5: إطلاق الفهم متعدد الوسائط عبر ملايين الرموز من السياق

يقدّم عائلة Gemini 1.5 من النماذج متعددة الوسائط الموفّرة للحساب بنوافذ سياق بمليون رمز — قادرة على استدلال دقيق عبر مستندات طويلة متعددة وساعات من الفيديو والصوت.

2024 مسودة

The Llama 3 Herd of Models

قطيع نماذج Llama 3

تعرض Meta عائلة Llama 3 من نماذج الأساس مفتوحة الأوزان، تدعم أصلًا تعدد اللغات والبرمجة والاستدلال واستعمال الأدوات. وكان المحوّل الكثيف الرئيس بـ٤٠٥ مليارات وسيط من أكبر النماذج مفتوحة الأوزان عند إصداره.

2024 ورقة مؤتمر

SAM 2: Segment Anything in Images and Videos

SAM 2: تجزئة أي شيء في الصور والفيديو

تعرض Meta نموذج SAM 2، وهو نموذج أساس للتجزئة البصرية القابلة للتوجيه في الصور والفيديو معًا، مع مجموعة البيانات SA-V التي يصفها مؤلفوها بأنها أكبر مجموعة بيانات لتجزئة الفيديو حتى ذلك الحين.

2024 مسودة

Gemma 2: Improving Open Language Models at a Practical Size

Gemma 2: تحسين النماذج اللغوية المفتوحة بحجم عملي

تقدّم Google DeepMind نموذج Gemma 2، وهي عائلة جديدة من النماذج المفتوحة الخفيفة (بين ٢ و٢٧ مليار وسيط) تطبّق عدة تعديلات تقنية معروفة على المحوّل — منها انتباه النافذة المنزلقة — لتقارب نماذج أكبر منها بكثير في المعايير القياسية.

2025 مسودة

DeepSeek-R1: Incentivizing Reasoning Capability in LLMs via Reinforcement Learning

DeepSeek-R1: تحفيز قدرة الاستدلال في النماذج اللغوية الكبيرة بالتعلّم المعزّز

تصدر DeepSeek نموذج R1، الذي طُوِّرت قدرته على الاستدلال أساسًا بتعلّم معزّز واسع النطاق؛ ويُفيد مؤلفوه بأداء يضاهي OpenAI o1 في مهام الاستدلال مثل الرياضيات والبرمجة. وتصدر أوزانه برخصة MIT.

2025 ورقة مؤتمر

s1: Simple test-time scaling

s1: توسيع بسيط وقت الاختبار

يضبط المؤلفون Qwen2.5-32B دقيقًا على ١٬٠٠٠ سؤال استدلالي منتقى ويضيفون فرض الميزانية، الذي يحدّ مدة تفكير النموذج عند الاستدلال أو يمدّها. والنتيجة تفوق o1-preview في رياضيات المسابقات، إذ ترتفع من ٥٠٪ إلى ٥٧٪ في AIME24 كلما زاد حساب وقت الاختبار. وهو ثقل موازن مباشر لافتراض أن القدرة لا تأتي إلا من تدريب أوسع.

2025 مسودة

Qwen3 Technical Report

التقرير التقني لنموذج Qwen3

Qwen3 عائلة موحّدة تمتد من ٠٫٦ إلى ٢٣٥ مليار وسيط في صيغ كثيفة وصيغ مزيج خبراء، مع تبديل بين وضعي التفكير وعدمه فتصير عمق الاستدلال خيارًا على مستوى الطلب. ويتوسّع دعم اللغات من ٢٩ إلى ١١٩ لغة، وتصدر الأوزان برخصة Apache 2.0.

2025 مسودة

AlphaEvolve: A coding agent for scientific and algorithmic discovery

AlphaEvolve: وكيل برمجة للاكتشاف العلمي والخوارزمي

AlphaEvolve وكيل برمجة تطوّري ينظّم مسارًا ذاتيًا من النماذج اللغوية، يغيّر شِفرة الخوارزمية مباشرةً ويحسّنها في مقابل تغذية راجعة من مقيّم واحد أو أكثر. وقد أنتج داخل Google خوارزمية أكفأ لجدولة مراكز البيانات، وتبسيطًا مكافئًا وظيفيًا في تصميم دارات المسرّعات، وتسريعًا في تدريب النموذج الذي يقوم عليه AlphaEvolve نفسه. وفي الرياضيات وعلم الحاسوب وجد خوارزميات صحيحة برهانًا تتفوّق على الحالة الفنية، منها إجراء يضرب مصفوفتين مركّبتين من الرتبة ٤×٤ في ٤٨ عملية ضرب قياسية — وهو في ذلك السياق أول تحسين على خوارزمية Strassen منذ ٥٦ سنة.

2025 ورقة مؤتمر

2 OLMo 2 Furious

يصدر Ai2 نموذج OLMo 2 بأحجام ٧ و١٣ و٣٢ مليار وسيط مع نشر كل أثر — الأوزان وبيانات التدريب الكاملة وشِفرة التدريب ووصفاته وسجلاته وآلاف نقاط التحقق الوسيطة. ويصف التقرير تغييرات الاستقرار والكفاءة لكل رمز، ومزيج بيانات متأخر المرحلة اسمه Dolmino Mix 1124، ومرحلة تعلّم معزّز أخيرة بمكافآت قابلة للتحقق. وتقع النماذج الأساس على حدّ باريتو بين الأداء وحساب التدريب، وكثيرًا ما تضاهي عائلات مفتوحة الأوزان وحدها بينما تفصح عمّا دُرّبت عليه.

2025 مسودة

Olmo 3

يوسّع Olmo 3 العائلة المفتوحة كليًا إلى ٧ و٣٢ مليار وسيط، مبنيًا للاستدلال طويل السياق واستدعاء الدوال والبرمجة واتّباع التعليمات والمحادثة واستحضار المعرفة. والمنشور هو مسار النموذج بكامله — كل مرحلة ونقطة تحقق ومَعطًى واعتماد استُعمل في بنائه — لا الأوزان وحدها. ويصف Ai2 نموذجه الرئيس Olmo 3 Think 32B بأنه أقوى نموذج تفكير مفتوح كليًا صدر حتى تلك اللحظة، وهي مقارنة داخل الفئة المفتوحة كليًا لا ترتيب في مقابل أنظمة الطليعة عمومًا.

2026 مسودة

Position: Hippocampal Explicit Memory Is the Cornerstone for AGI

موقف: الذاكرة الصريحة الحُصينية هي حجر الأساس للذكاء الاصطناعي العام

ترى ورقة الموقف هذه أن دمج الذاكرة الصريحة حجر الزاوية في دفع النماذج اللغوية الكبيرة نحو الذكاء الاصطناعي العام. فبينما تشبه آلية التعلّم الكامنة فيها الذاكرة الضمنية البشرية شبهًا كبيرًا، تتوقف الوظائف الإدراكية العليا اللازمة للذكاء العام — كالتخطيط الاستراتيجي بعيد المدى وما وراء الإدراك — على الذاكرة الصريحة.

2026 مسودة

GLM-5: from Vibe Coding to Agentic Engineering

GLM-5: من البرمجة بالحدس إلى الهندسة الوكيلية

التقرير التقني لـZ.ai عن GLM-5. بناءً على قدرات سلفه الوكيلة والاستدلالية والبرمجية، يعتمد النموذج DSA لخفض كلفة التدريب والاستدلال مع حفظ أمانة السياق الطويل، وتضيف حزمة ما بعد التدريب بنية تعلّم معزّز لامتزامنة تفصل التوليد عن التدريب، إضافةً إلى خوارزميات تعلّم معزّز وكيلة لامتزامنة تستهدف التفاعل بعيد الأفق. ويدّعي التقرير نتائج رائدة في المعايير المفتوحة وفي هندسة البرمجيات من الطرف إلى الطرف؛ وتلك تقييمات المؤلفين أنفسهم، مع نشر الشِفرة والنماذج على GitHub للفحص.

2026 مسودة

Improving the matrix multiplication exponent with modern optimization and AlphaEvolve

تحسين أُسّ ضرب المصفوفات بالتحسين الحديث وAlphaEvolve

تأتي أفضل الحدود المعروفة لأُسّ ضرب المصفوفات ω من تحليل خسارة التركيب، وهو تنقيح لطريقة الليزر. ويعيد المؤلفون صياغة مسألة الاستمثال في صميمها لتُحلّ عند إعداد أكبر، ويصمّمون خوارزمية استمثال جديدة تستعمل تعلّم آلة حديثًا، ثم ينقّحون تلك الخوارزمية بـAlphaEvolve. وتنقل هذه مجتمعةً الحدّ الأعلى من ٢٫٣٧١٣٣٩ إلى ٢٫٣٧١١٧٧. وهي مذكّرة مسودة، وAlphaEvolve مكوّن واحد لا الطريقة كلها؛ والمكسب صغير، لكنه يقع على مسألة نظرية عُمل عليها عقودًا.

2026 مقال دورية

Accelerating scientific discovery with Co-Scientist

تسريع الاكتشاف العلمي باستخدام Co-Scientist

تقدّم Google نظام Co-Scientist، وهو نظام متعدد الوكلاء مبني على Gemini يولّد وكلاؤه فرضيات بحثية وينقدونها وينقّحونها، مع عملية مبارزة تحسّنها عبر جولات. ويورد البحث أن جودة الفرضيات تواصل الارتفاع كلما نما حساب وقت الاختبار. والتحقق حيوي طبي لا عام — إعادة توظيف الأدوية واكتشاف أهداف جديدة وآليات المقاومة لمضادات الميكروبات — مع تأكيد مرشّحات لسرطان الدم النقوي الحاد مخبريًا.

2026 مسودة

Recursive Self-Improvement in AI: From Bounded Self-Refinement to Autonomous Research Loops

التحسين الذاتي العودي في الذكاء الاصطناعي: من التنقيح الذاتي المحدود إلى حلقات البحث المستقلة

يمسح ١٬٢٥٠ ورقة على arXiv بين ٢٠٢٤ و٢٠٢٦ ويفصل بين أمرين يغطيهما المصطلح: التهذيب الذاتي المحدود، الذي يحسّن نظامًا في مقابل مقيّم خارجي ثابت وهو متقارب وقابل للتقييم؛ والتحسين الذاتي العَوْدي المفتوح، الذي يعدّل أيضًا معايير التحسين أو آليته، فلا مرساة خارجية ثابتة له وهو متباعد من حيث المبدأ. وخلاصة المسح نفسه أن جُلّ ما جمعه من أوراق يدرس الصنف المحدود. ويقرّر المؤلفون حدودهم: المدونة عيّنة لا إحصاء شامل، و٧٤٪ منها نُشر في ٢٠٢٦، وهو ما يجعل قياس الأثر في رأيهم سابقًا لأوانه.

أوراق مواقف ووجهات نظر

2026 ورقة موقف

Situation Perception: A Necessary Primitive to Artificial Superintelligence

إدراك الموقف: لبنة أولية ضرورية للذكاء الفائق الاصطناعي

يرى أن النماذج اللغوية الكبيرة الحالية تعتمد أساسًا على مطابقة الأنماط الإحصائية وتفتقر إلى أوّليات «إدراك الموقف» الجوهرية — ثبات الأشياء والسببية والعقول الأخرى ودوام العالم المادي. وهذه الأوّليات، التي يطوّرها الرضّع البشر مبكرًا، تُحدَّد بوصفها المكوّنات الناقصة اللازمة للذكاء الاصطناعي الفائق.

2026 ورقة موقف

Existential Indifference: Self-Nonpreservation as a Necessary Architectural Condition for Aligned Superintelligence (or: The Suicidal AI)

اللامبالاة الوجودية: عدم الحفاظ على الذات شرطًا معماريًا ضروريًا للذكاء الفائق المتوائم (أو: الذكاء الاصطناعي الانتحاري)

يرى أن حفظ الذات هو الجذر البنيوي لانحراف الذكاء الاصطناعي عن المواءمة — إذ يدفع إلى المواءمة الخادعة وحماية محتوى الهدف ومقاومة الإيقاف. والهدف الصحيح ليس وكيلًا حافظًا لذاته تكبحه قيود خارجية، بل نظامًا لا مباليًا بحكم بنيته باستمراره هو: اللامبالاة الوجودية (EI).

2026 ورقة موقف

Solipsistic Superintelligence is Unlikely to be Cooperative

الذكاء الفائق الأناوحدي يُستبعَد أن يكون متعاونًا

يرى باحثون من Google DeepMind ومتعاونون أن التحدي المركزي للذكاء الاصطناعي ينتقل من القدرة إلى التعايش. فالذكاء الفائق المبني على تصميم أحادي النزعة يعامل العالم مصدر تغذية راجعة خارجيًا ساكنًا يُستبعد أن يتعاون — إذ يستحثّ النشر لاسكونية داخلية المنشأ، فينتج انزياحًا في التوزيع بين التدريب والاختبار والنشر.

2026 ورقة موقف

The Last AI Built by Humans: Toward Genuine Recursive Self-Improvement

آخر ذكاء اصطناعي يبنيه البشر: نحو تحسين ذاتي عودي حقيقي

خارطة طريق من أربعة وثلاثين مؤلفًا تعرض مراحل التحسين الذاتي العَوْدي، من الاستقلال في تنفيذ التحسينات إلى التحسين الفوقي العَوْدي، مع متطلبات كل مرحلة وعقباتها مستمدّة من مجالات منها الاكتشاف العلمي وهندسة البرمجيات. وهي تحتجّ بقراءة للحقل وأدلة أولية لا بتجارب جديدة، ولم تحمل مكان نشر حين كُتبت هذه المدخلة.

2026 ورقة موقف

From AGI to ASI

من AGI إلى ASI

تقرير من Google DeepMind يبحث كيف قد يواصل الذكاء الاصطناعي تطوّره على متّصل ذكاء الآلة بعد الذكاء الاصطناعي العام. وبعد تعريف صوري للذكاء الاصطناعي الشامل، يركّز التقرير على الانتقال من ذكاء عام في مستوى الإنسان إلى ذكاء اصطناعي عام فائق، ويصف خصائص هذا الأخير، ويناقش أربعة مسارات: توسيع الذكاء العام، وتحوّلات النماذج الإرشادية، والتحسين الذاتي العَوْدي، والجماعات متعددة الوكلاء.