السياسة التحريرية والتصحيحات

2026-09-21

صُحِّح

• صُحِّحت ثلاثة أرقام في النص الهندي، حيث وقعت كلمة खरब — أي مئة مليار — في موضع أُريد به التريليون: عدد وسائط Kimi K3 الإجمالي في مدخلة الخط الزمني وفي مدخلة التقنيات، واستثمار Samsung وSK Hynix في الذاكرة. كان الرقم صحيحًا في كل مرة وكانت كلمة المقدار أصغر بدرجة واحدة. أما الفحص الذي يقارن مقدار كل رقم مذكور بما تقوله الإنجليزية فلم يكن يملك مفردات هندية حين صدرت الهندية، فلم يقرأ رقمًا واحدًا من تلك اللغة ولم يبلّغ بشيء؛ وأُضيفت المفردات أثناء إعداد اللغة التالية، فوجد الثلاثة كلها في أول تشغيل له.
• صُحِّحت سبعة مواضع كانت الصفحات العربية تعرض فيها الإنجليزية: عنوان صفحة الخط الزمني، وأربعة عناوين أقسام في صفحات الحقب، ووسما الفئتين في فهرس الأدوات. كان كل موضع جدول ترجمات بلا سطر عربي، فترتدّ الصفحة إلى الإنجليزية في صمت — والقارئ لا يميّز إنجليزيةً مقصودة من إنجليزيةٍ سقطت سهوًا. أما الفحص المكتوب لمنع هذا بعينه فكان يقول إنه لم يبقَ شيء: لم يكن يعرف ما التعليق، فأسكتته علامة اقتباس مفردة داخل تعليق عن بقية ذلك الملف. وقد أُعيدت كتابته ليحلّل الشِفرة لا ليمسحها مسحًا. اكتشف ذلك قارئ على الموقع الحيّ.
• صُحِّح اتجاه الأسهم في صفحتي التقنيات والحقب، إذ كانت تشير إلى الأمام في صفحة تُقرأ من اليمين إلى اليسار، فكانت بذلك تشير إلى الخلف بالنسبة إلى قارئها.
• تُرجم الوسمان الصغيران في صفحة التقنيات: الذي فوق العنوان والذي فوق قسم طبقة التطبيقات. كانا مكتوبين في الصفحة نفسها لا في الترجمات، فكانت اللغات كلها تعرضهما بالإنجليزية.
• صُحِّحت طريقة صفّ العربية. حروفها تتصل بعضها ببعض، وثمة أسلوبان مستعملان في مواضع أخرى من هذا الموقع يقطعان ذلك الاتصال: تباعد الحروف، وهو يباعد بينها؛ والخط ثابت العرض، وليس فيه عربية فكان يرتدّ إلى خط يضع كل حرف في خانة خاصة به. وقد أُوقف الأسلوبان حيث كانا يقعان على كلمات عربية، وتُركا حيث يقعان على أرقام وسنوات وتواريخ ومصطلحات تقنية لاتينية.
• صُحِّح عدد النجوم في فهرس الأدوات، وكان يُقرأ بالعربية ١٤٧k: أرقام عربية هندية مع اختصار لاتيني للألف. والرقم الذي يحمل وحدة قياس مقدار مصوغ لا عدّ داخل جملة، فصار يُكتب على النحو نفسه في اللغات كلها.

حُدِّث

• أُضيفت الهندية، وهي اللغة الخامسة عشرة للموقع. كل ما يراه القارئ منشور بها، وهي تقرأ التواريخ والمصادر والمعرّفات نفسها التي تقرأها اللغات الأربع عشرة الأخرى، لأن تلك تقيم في طبقة واحدة محايدة لغويًا. واحتاجت شيئًا لم تحتجه سواها: الديفاناغري ترسم علامات الحركات فوق السطر وتحته، فتعلو نحو ٣٠٪ على اللاتينية عند الحجم نفسه، فكان أضيق تباعد أسطر في الموقع يقصّها — وكانت شارة التاريخ في الخط الزمني تقتطع ١٫٨٧ بكسل من اسم شهر. رُفعت ثلاث قيم تباعد للهندية وحدها، وقيس أن سائر اللغات لم تتأثر. وهي مصوغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يقرأها ناطق أصلي من أولها إلى آخرها؛ وصفحة المصدر وحدوده تقول ذلك بالهندية نفسها لا عنها فقط.
• أُضيفت العربية، وهي اللغة السادسة عشرة للموقع وأول لغة فيه تُقرأ من اليمين إلى اليسار. كل ما يراه القارئ منشور بها، وهي تقرأ التواريخ والمصادر والمعرّفات نفسها التي تقرأها اللغات الخمس عشرة الأخرى، لأن تلك تقيم في طبقة واحدة محايدة لغويًا. وأرقامها مكتوبة بالأرقام العربية الهندية — ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ — ومن هناك جاء أكثر العمل: فعدة فحوص آلية لم تكن تقرأ إلا ٠–٩ بالصورة اللاتينية، وأمام مجموعة أرقام أخرى كانت ستفوّت الشيء نفسه الذي وُجدت لالتقاطه، بعضها بالإخفاق وأكثرها بالصمت. وقد عُلِّم كل فحص منها المجموعتين قبل أن تُكتب كلمة عربية واحدة. وأُصلحت معها ثلاثة عيوب لا تظهرها إلا صفحة تُقرأ من اليمين إلى اليسار: سهم رابط العودة كان يشير إلى الأمام، والنقطة الختامية في اسم مؤلف كانت تُقذف إلى الطرف الآخر من السطر، وكل أمر صدفة كان يُحاذى إلى اليمين. وهي مصوغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يقرأها ناطق أصلي من أولها إلى آخرها؛ وصفحة المصدر وحدوده تقول ذلك بالعربية نفسها لا عنها فقط.
• صُغِّرت قائمة اللغات. صارت تضم ست عشرة لغة وكانت تملأ معظم الشاشة؛ وهي تعرض الآن نحو سبع في المرة ويُتنقَّل إلى بقيتها بالتمرير. كما ضاق الزر الذي يفتحها: عرض هذا الزر يحدّده أطول مدخل فيه حتى لا يتغيّر عند تبديل اللغة، وكانت الإندونيسية مدرجة باسمها الكامل، فبلغ ذلك المدخل وحده ١١٠ بكسل مقابل ٦٥ بكسل للمدخل الذي يليه طولًا. وهي مدرجة الآن باسم Indonesia، كما تدرجها قوائم اللغات عادةً.

2026-09-20

حُدِّث

• أُضيفت صفحة اسمها المصدر وحدوده، مرتبطة من أسفل كل صفحة في اللغات الثلاث عشرة. تقول ما تساويه دعاوى هذا الموقع: كم محطة تستند إلى مصدر واحد، وكم تاريخًا لا يُعرف إلا بالسنة، وكم رابط إثبات يشير إلى مضيفات ترفض كل قارئ آلي، وما الذي تُرك خارجها عن قصد. وهي موجَّهة إلى قارئ لا يستطيع تتبّع الروابط والتحقق بنفسه، وهو على نحو متزايد آلة. وكل رقم فيها محسوب من الفهرس لحظة تقديم الصفحة لا مكتوب مسبقًا، فستبلّغ عن انكماش السجل بالسرعة نفسها التي تبلّغ بها عن اتساعه. وقد أُزيلت في مايو محاولة أسبق لصفحة موجَّهة إلى هؤلاء القرّاء، كانت تروي التاريخ بضمير المتكلم كأن البرنامج يتذكّره؛ أما هذه فلا تقول إلا ما يمكن التحقق منه.
• صارت صفحة المصدر وحدوده تذكر أي الترجمات جرى فحصها. خمس من اللغات الثلاث عشرة تحظى بمراجعة تحريرية ذات أولوية؛ والثماني الأخرى مصوغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يقرأها ناطق أصلي من أولها إلى آخرها. كان ذلك صحيحًا منذ البداية ولم يقله الموقع — فقد اختار القرار الأسبق تجربة قراءة موحّدة على إخبارك، وسمّى تلك الكلفة حينها. فإن كنت تقرأ واحدة من الثماني، قالت لك الصفحة ذلك بلغتك لا للآخرين فحسب. وتقول أيضًا ما قد تخطئ فيه ترجمة خفيفة المراجعة وما لا تخطئ فيه: المستوى اللغوي والاصطلاح وظلال المعنى معرّضة للخطأ؛ أما التواريخ والمصادر والمعرّفات فلا، لأنها تقيم في طبقة واحدة لا تمسّها أي ترجمة، ولأن كل رقم يُذكر بأي لغة يُقارن بما تقوله الإنجليزية.
• أُضيفت الإندونيسية، وهي اللغة الرابعة عشرة للموقع. الحقب والمحطات والأعمال المنتقاة ومدخلات التقنيات ومدخلات الأدوات وعناصر الواجهة كلها منشورة بها، وهي تقرأ التواريخ والمصادر والمعرّفات نفسها التي تقرأها اللغات الثلاث عشرة الأخرى، لأن تلك تقيم في طبقة واحدة محايدة لغويًا. وهي مصوغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يقرأها ناطق أصلي من أولها إلى آخرها؛ وصفحة المصدر وحدوده تقول ذلك بالإندونيسية نفسها لا عنها فقط.

صُحِّح

• صُحِّحت وسوم الفترات في بطاقات الحقب الخمس في الصفحة الرئيسية، وكانت تصل عقديها بشرطة وصل في كل لغة. شرطة الوصل تصل أجزاء الكلمة الواحدة؛ أما المدى فله علامته الخاصة، وهي تختلف باختلاف اللغة — شرطة متوسطة في الخطوط اللاتينية والسيريلية والتايلندية والفيتنامية، و一字线 في الصينية، وشرطة مموّجة في اليابانية، وتلدة في الكورية. وكانت صفحات الحقب تحمل العلامات الصحيحة طوال الوقت، فكانت الصفحتان تذكران الفترة نفسها بطريقتين. وتواريخ Norbert Wiener كانت الخطأ نفسه في صفحة أخرى: اثنتان وستون فترة حياة في الفهرس تحمل علامة لغتها، وثلاث عشرة تحمل شرطة وصل، وكلها له.
• صُحِّحت صفحة MCP الإندونيسية، حيث كانت فواصل الأسطر داخل أقسام Agent وSkill وHarness تُطبع كتسلسل إفلات خام بدل أن تبدأ سطرًا جديدًا. كان النص قد أُفلِت مرة زائدة في طريقه إلى الملف؛ ولم تتأثر أي لغة أخرى. اكتشفها قارئ على الموقع الحيّ.
• صُحِّحت وسوم النشر في بطاقات الأعمال المنتقاة، وكانت قد تنكسر في منتصف العبارة داخل إطارها — فقرأت الفيتنامية «bản thảo công bố» فوق «trước». صار الصف ينكسر بين الوسوم ولا ينكسر داخل أحدها أبدًا. وبالقياس عبر اللغات الأربع عشرة كلها، أصاب الكسر ١٬٦٠٢ بطاقة عند عروض التحقق الأربعة؛ وكان أسوأ ما يكون في الروسية والإسبانية وغائبًا في الإنجليزية فوق أضيقها، ولهذا لم تُظهره قراءة الصفحة الإنجليزية قط.

2026-09-19

صُحِّح

• صُحِّحت الصياغة الكورية لمدخلتين في فهرس الأدوات، هما MCP وHarness، حتى تستعملا الصيغة الخبرية البسيطة التي تستعملها بقية الكتابة الموسوعية في هذا الموقع. تصف المدخلتان موضوعين تغطيهما أيضًا صفحة MCP وAgent وSkill وHarness، وهي مكتوبة بالصيغة البسيطة منذ ٢ سبتمبر. أما مدخلات المنتجات العشر في الفهرس فتحتفظ بالصيغة المهذّبة، وهي صوت الفهرس لا تناقض فيه. ولم تتأثر إلا الكورية، ولم يتغيّر شيء مما تقوله المدخلتان.
• عُدِّل التباعد في الموقع كله. لم يكن السلّم المشترك يقدّم إلا درجتين دون ١٢ بكسل، فكانت الفجوات الأصغر تُضبط واحدة واحدة، وكانت ٢٣ قيمة مختلفة اختلافًا طفيفًا تؤدي ذلك العمل. أُضيفت درجتان عند ٦ و١٠ بكسل، وصارت ٥١ من تلك الفجوات تستعملهما. ولم يتحرك شيء أكثر من نحو بكسل واحد في المرة، ولم يتغيّر شكل أي تخطيط صفحة عند أي عرض شاشة، ولم يبدأ أي عنوان أو وسم بالالتفاف لم يكن يلتف من قبل.

2026-09-15

صُحِّح

• صُحِّح ترتيب ظهور المحطات في صفحة الحقبة. حدثان مؤرَّخان بمدى — النصف الأول من ٢٠٢٦ — لا بيوم بعينه، وكانت صفحة الحقبة ترتّبهما في آخر القائمة تمامًا بعد سبتمبر، بينما تضعهما صفحة الخط الزمني في النصف الأول من السنة. الحدثان نفساهما بترتيبين مختلفين. وتستخدم الصفحتان الآن طريقة الترتيب نفسها. تغيّر موضع خمس عشرة محطة في صفحة الحقبة، اثنتان منها بنحو سبعة أشهر. وعناوين المحطات مشتقة من ترتيب البيانات الأساسي الذي لم يتحرك.

حُدِّث

• أُضيفت محطتان من سبتمبر ٢٠٢٦ إلى الخط الزمني، وكلتاهما عن مصدر التحسّن. في الأولى تضع بطاقة نظام OpenAI نموذج GPT-6 Astra عند عتبة «حَرِج» في القدرة السيبرانية وفق إطار الشركة نفسها — تقييم الشركة لنموذجها هي، في بطاقة لا تستعمل كلمة AGI قط. وفي الثانية تعطي نتائج ARC-AGI-3 المتحقَّق منها لدى ARC Prize النموذجَ نفسه ٦٢٫٧١٪ مع منظومة تشغيل Standard و٩٨٫٥٥٪ مع منظومة Provider Adapter على مجموعة التقييم نفسها. وقد سُجّل الرقمان، لأن درجة المعيار تقيس النموذج مع سقالته.
• نما الاختيار من ٩٤ عملًا إلى ٩٦، وكلا العملين عن التحسين الذاتي العَوْدي — وهو موضوع لم يكن الفهرس يحمل فيه شيئًا من قبل. الأول مسح لـ١٬٢٥٠ ورقة بين ٢٠٢٤ و٢٠٢٦ وخلاصته هو أن جُلّها يدرس الصنف المحدود من التهذيب الذاتي، أي التحسّن في مواجهة معيار خارجي ثابت، لا الصنف المفتوح الذي يعيد كتابة معيار التحسّن نفسه. والثاني خارطة طريق مرحلية لم تحمل مكان نشر حين كُتبت مدخلتها، وهو ما تقوله المدخلة. وعلى خلاف الإضافات الأخيرة، لم يكن هذان عملين يستشهد بهما الموقع دون أن يحملهما؛ بل اختيرا بعد مسح مقصود.

2026-09-14

صُحِّح

• التصحيحان التاليان متأخران. أُجريا في ٧ و٨ سبتمبر ٢٠٢٦ ولم يُكتبا في هذا السجل حينها. وجد فحصنا الثغرة في ١٤ سبتمبر، فسُجّلا تحت ذلك التاريخ لا بأثر رجعي، ويبقى الإغفال ظاهرًا.
• صُحِّحت الروابط بين مدخلات التقنيات. كانت ستون علاقة تقيم في حقل واحد يُقرأ على أنه متبادل، وستّ وأربعون منها تشير في اتجاه واحد فقط: فالقارئ في مدخلة ذاكرة المفتاح والقيمة لم يكن يبلغ منها التقطيع إلى رموز ولا فكّ الترميز التخميني ولا حساب وقت الاختبار، وكل منها يسمّيها. وقد قُسمت العلاقات الآن إلى ما تبني عليه المدخلة وما يبني عليها، والثاني مشتق من الأول فلا يمكن للقائمتين أن تختلفا، مع مجموعة أصغر بكثير من الأزواج المتبادلة حقًا. كما أُعيد رسم مخطط العلاقات في صفحة MCP في ٧ سبتمبر حتى تلتقي خطوطه الواصلة التقاءً تامًّا؛ فقد كانت تتباعد عند تكبير الصفحة.
• صُحِّح لون ثلاثة روابط في نص MCP. كانت تظهر بالأزرق الافتراضي للمتصفّح في اللغات الثلاث عشرة كلها، تسعة وثلاثين موضعًا في المجموع. وكل لون آخر في هذا الموقع يأتي من لوحته الخاصة؛ وقد أفلتت هذه منها بسبب طريقة إدراج ذلك النص في الصفحة. وتباعد التسطير، الذي كان قد تفرّق إلى ثلاث قيم عبر خمسة أسطح، صار قيمة واحدة.

حُدِّث

• كان محتوى صفحة التقنيات يبدأ بمسافة عشرة بكسلات عن حافة رابط العودة إلى الصفحة الرئيسية فوقه، بينما تبدأ صفحة الأوراق محاذية لها تمامًا — صفحتان متلازمتان تبدو إحداهما غير محاذية. وصارتا الآن محاذيتين. وتبقى بطاقات التقنيات ستًّا في الصف، كل واحدة أعرض قليلًا.
• والذي وجد هذه الأخطاء فحص يُجرى على هذا السجل نفسه: فالتغيير الذي يراه القارئ يُفترض أن يظهر هنا في اليوم نفسه. وقد وجد ثغرة مرتين حتى الآن، ولهذا يُبقى عليه.

2026-09-13

صُحِّح

• صُحِّح الفاصل في عناوين الأقسام الأربعة في صفحة MCP. كان معيار الشرطات الذي أُقرّ في ١ و٢ سبتمبر موصوفًا هنا بأنه طُبّق في اللغات الثلاث عشرة كلها؛ والحقيقة أن هذه العناوين الأربعة ظلّت تستعمل شرطة وصل في اثنتي عشرة منها، حيث الاسم وشرحه عبارة واحدة تأخذ شرطة جملة. وكان النص الروسي صحيحًا طوال الوقت. وتتطابق الثلاث عشرة الآن.

حُدِّث

• لم يكن يُفحص آليًا من ذلك المعيار إلا جزء المدى، أما بقيته فكانت تعتمد على أن ينتبه أحد. وصارت شرطة الوصل القائمة وحدها بين مسافتين تُفحص أيضًا، فلا يمكن لعنوان أن يخرج عن المعيار في صمت مرة أخرى.
• انتقلت صفحة MCP إلى /mcp-agent-skill-harness. كان عنوانها يسمّي أربعة أشياء دائمًا: MCP وAgent وSkill وHarness، بينما كان العنوان القديم يسمّي الأول وحده. وقد أُحيل ذلك العنوان إلى التقاعد بدل أن يُعاد توجيهه، فأي رابط إليه حُفظ قبل اليوم لم يعد يُحلّ. أما الصفحة نفسها فلم تتغيّر، وصفحة التقنيات تربط إليها.
• وتغيّر عنوان مدخلتين تقنيتين أيضًا: صارت glm-5-model-family وkimi-k3-model-family هما glm-model-family وkimi-model-family. لم تحمل مدخلات النماذج السبع الأخرى رقم إصدار قط؛ وكانت هاتان الاستثناء. وأُحيلت تلك العناوين القديمة إلى التقاعد بدل أن يُعاد توجيهها، ستة وعشرين عنوانًا في المجموع. أما المدخلتان نفساهما فلم تتغيّرا، ولا يزال عنواناهما يقرآن GLM-5 وKimi K3، لأن ذلك هو الجيل الذي تغطيانه حاليًا.

2026-09-12

صُحِّح

• صُحِّحت نسبة مدخلة Logic Theory Machine لعام ١٩٥٦، التي كانت تنسب العمل إلى J. C. Shaw. تلك الورقة لـNewell وSimon؛ أما Shaw فهو مشارك في ورقتي ١٩٥٧ و١٩٥٨. وقد ظهرت تلك النسبة في عشر كتل لغوية وأُزيلت منها جميعًا. كما كان العنوان الفرعي للمدخلة نفسها ناقصًا في لغتين، وقد أُعيد.

حُدِّث

• حيث يُستشهد بالعمل نفسه من أكثر من صفحة، صار عنوانه يُستنسخ كما نُشر تمامًا لا مُعاد رسم حروفه الكبيرة. كانت ستّ وثائق مقيّدة بإملاءين، منها عنوان Nature وهو «Mastering the game of Go with deep neural networks and tree search» الذي كان يظهر في موضع آخر من الموقع بحروف عناوين كبيرة. واثنتان من الستّ أدخلهما عملنا نفسه قبل ذلك بأربعة أيام.

2026-09-08

صُحِّح

• اثنان من البنود المسجّلة هنا متأخران. أُجريا في ١ و٢ سبتمبر ٢٠٢٦ ولم يُكتبا في هذا السجل حينها. وجد فحصنا الثغرة في ٨ سبتمبر، فسُجّلت تحت ذلك التاريخ لا بأثر رجعي، ويبقى الإغفال ظاهرًا.
• صُحِّحت الكورية في صفحة MCP. كانت تخاطب القارئ بالصيغة المهذّبة التي تستعملها صفحة السياسة التحريرية هذه، بينما تقول بقية الموسوعة — مقالات الحقب ومدخلات التقنيات والبحوث — الأشياء قولًا مباشرًا. وقد غُيّرت إحدى وعشرون نهاية جملة عبر أحد عشر حقلًا في ٢ سبتمبر ٢٠٢٦، منها اثنتان تخبران القارئ بما يفعل؛ والموسوعة تقول ما جرى لا ما ينبغي فعله.
• صُحِّحت الأوراق المرتبطة بمدخلتين تقنيتين. كانت Mixture of Experts تربط DeepSeek-V3 وحده، وهو تقرير نموذج لا أصل المفهوم، وصارت تربط أيضًا طبقة مزيج الخبراء ذات البوابة المتفرّقة لعام ٢٠١٧. وكانت مدخلة الانتشار تحمل DDPM وStable Diffusion دون ورقة ٢٠١٥ التي يقومان عليها، وقد أُضيفت.

حُدِّث

• أُقرّ أي علامة من شكل الشرطة تؤدي أي وظيفة، وطُبّق ذلك في اللغات الثلاث عشرة كلها في ١ و٢ سبتمبر ٢٠٢٦. صار المدى يأخذ علامة كل لغة بدل علامة مستعارة: شرطة طويلة في الصينية، وشرطة مموّجة في اليابانية، وتلدة في الكورية، وشرطة متوسطة في اللغات اللاتينية الخط والسيريلية والتايلندية والفيتنامية. والاسم المركّب من شخصين، مثل Church-Turing، يأخذ شرطة وصل. وتُفصل أجزاء عنوان الصفحة بشريط عمودي. ويحتفظ استشهادان بعلامتين تخالفان هذه القاعدة، لأن الاستشهاد يُستنسخ كما نُشر.
• نما الاختيار من ٧٣ عملًا إلى ٩٤. وكل إضافة كان الموقع يستشهد بها من قبل دون أن يحملها: عشرة تدور حولها محطة في الخط الزمني، وإحدى عشرة تقوم عليها مدخلة تقنية. وكانت عشر مدخلات تقنية لا تربط أي ورقة البتّة، فلا تترك للقارئ مقصدًا منها؛ بقيت منها أربع، وهي صادقة — فذاكرة المفتاح والقيمة لا ورقة أصل واحدة لها، والثلاث الأخرى تستشهد بتوثيق ومستودعات. وصارت صفحات التقنيات تفصل ما تبني عليه المدخلة عمّا يبني عليها، والثاني مشتق من الروابط التي تشير إليها.

2026-09-06

صُحِّح

• صُحِّحت مدخلة GLM التي قدّمت GLM-5.2 بوصفه أحدث نموذج في العائلة. أصدرت Z.ai نموذج GLM-5.3 في ١٨ أغسطس ٢٠٢٦ وGLM-5.3-Flash في ٢٦ أغسطس. تعطي المدخلة الآن تاريخ إصدارات العائلة بدل تسمية إصدار راهن واحد، وتنبّه إلى أن الانفتاح لم يعد متجانسًا: ينشر GLM-5.2 أوزانه برخصة MIT، بينما يصدر GLM-5.3 برخصة خاصة به.

حُدِّث

• صارت مدخلات النماذج تقول متى تغيّرت العائلة آخر مرة بدل أي إصدار هو الراهن. ثبّتت مدخلة GLM إصدارًا واحدًا فانتهت صلاحيتها بعد ثلاثة أسابيع؛ أما مدخلة OLMo التي تسرد إصداراتها بالترتيب فلم تنتهِ. تاريخ الإصدارات هو الصيغة الباقية.

2026-08-31

صُحِّح

• صُحِّحت مدخلة Gelernter 1959، وكانت خاطئة في كل جزء منها تقريبًا. كان عنوانها يسمّي مسألة إسقاط نحوي، وهي ليست ورقة كتبها Gelernter؛ والعمل هو A Note on Syntactic Symmetry and the Manipulation of Formal Systems by Machine في Information and Control 2(1): 80-89. وكان رابطها يشير إلى ورقة RAND رقم P-1586، وهي دراسة مونت كارلو من عام ١٩٥٩ عن ضبط مخزون قاعدة جوية لا صلة لها بالذكاء الاصطناعي. وسمّت أربع لغات أربع دوريات مختلفة فيما بينها. تحمل المدخلة الآن العنوان الحقيقي، ومعرّف DOI مقابَلًا بالجهة المسجِّلة، ومكان نشر واحدًا في اللغات الثلاث عشرة كلها.
• صُحِّح موضع النشر الأول لورقة McCarthy المعنونة Programs with Common Sense. سمّت الصينية التقليدية واليابانية دار MIT Press، وهي إعادة طبع ١٩٦٨ ضمن Semantic Information Processing لا الطبعة الأولى. وتذكر صفحة McCarthy نفسه أن الورقة أُلقيت في مؤتمر Teddington عن مَكْنَنة عمليات التفكير وطُبعت في وقائعه؛ وتقول اللغات الثلاث عشرة ذلك الآن.
• صُحِّح وصف صفحة MCP لـSkill. كانت تقول إن Skill يوسّع قدرات Claude Code، وهو ما يحصر مفهومًا في منتج واحد. صيغة SKILL.md منشورة، وClaude Code واحد من المضيفات التي تحمّلها. وتذكر اللغات الثلاث عشرة كلها الآن المفهوم أولًا وتسمّي المنتج تنفيذًا واحدًا منه.

حُدِّث

• صار الفهرس يفضّل المعرّف القابل للحلّ حيث وُجد. انتقلت Gelernter 1959 من نسخة مستضافة إلى DOI، ما يعني أن العنوان صار يُقابَل آليًا بالجهة المسجِّلة — وهو الفحص الذي كان سيلتقط هذه المدخلة منذ سنوات.
• لم تعد التفاصيل البيبليوغرافية تتوقف على اللغة التي تقرأها. كانت لغة تحمل Nature 323(6088): 533-536 بينما لا تحمل أخرى إلا Nature. وتحمل الثلاث عشرة الآن الصيغة الأوفى: المجلد والعدد والصفحات لمقال الدورية، ومعرّف arXiv بين قوسين حيث توجد مسودة أيضًا. وقد تغيّر أربعة وستون عملًا من الثلاثة والسبعين.
• أُضيف Reasoning وAgent إلى مرشّحات الموضوعات. الموضوعات العشرة القائمة أسبق من التحوّل الذي تمثّله تلك الأعمال، فكان الحثّ بسلسلة التفكير وبطاقة نظام o1 وDeepSeek-R1 وs1 كلها تقع تحت Algorithm. وستة أعمال موسومة بما هي عنه لا بما تذكره. وأُضيف AlphaEvolve (٢٠٢٥) الذي كان الفهرس يستشهد بنتيجته عبر عمل لاحق دون أن يحمل المنشور نفسه.

2026-08-30

صُحِّح

• صُحِّح المصدر المعطى لورقة Scaling Monosemanticity. استشهدت المدخلة بالصينية التقليدية بـarXiv:2403.07830، وهي ورقة عن حساء العُرى البراوني المستوي الحَرِج، وسمّت المدخلة اليابانية العمل مسودة arXiv. وهو منشور على Transformer Circuits وليس له معرّف arXiv البتّة. وتسمّي اللغات الثلاث عشرة كلها الموضع نفسه الآن. وأكّد مسح أن بقية الفهرس سليمة: أربعون مدخلة أخرى تطبع معرّف arXiv إلى جانب عنوان، وكل واحد منها يخصّ الورقة التي يجلس عليها.

حُدِّث

• أُضيفت خمسة أعمال، كل منها مقابَل بمصدره الأولي قبل كتابته: Co-Scientist في Nature، وكان الخط الزمني لهذا المشروع يستشهد به منذ مايو والفهرس لا يحمله؛ وتقريرا OLMo 2 وOlmo 3؛ والتقرير التقني لـGLM-5؛ ومذكّرة من هذا الشهر تحرّك أُسّ ضرب المصفوفات باستعمال AlphaEvolve.
• صارت مدخلة OLMo تمتد إلى Olmo 3 الصادر في نوفمبر ٢٠٢٥. كانت قد توقفت عند OLMo 2 في نوفمبر ٢٠٢٤ — وهي الموضع الوحيد في خريطة التقنيات الذي يسمّي تاريخ إصدارات، ومن ثم الوحيد الذي يمكن أن يتخلّف.
• ويغطي مفهوم تقني خامس عشر الاستدلال وحساب وقت الاختبار. كان الفهرس يحمل فيه ثلاث أوراق ومدخلتين في الخط الزمني بينما لم يكن لطبقة المفاهيم موضع تضعه فيه.

2026-08-29

صُحِّح

• صُحِّح ما فعله أول Unimate فعلًا. قالت سبع من اللغات الثلاث عشرة إنه كان يلحم القطع في مواضعها؛ وقالت الإنجليزية والإسبانية إنه كان يكدّسها؛ ولم تقل اليابانية والكورية أيًّا منهما، إذ حملتا جملة واحدة حيث حملت البقية ثلاثًا. ومتحف Henry Ford يحوز الآلة نفسها، ويقول سجله إنها رُكّبت لدى General Motors في Trenton بولاية New Jersey عام ١٩٦١ لتفريغ مكبس صبّ. وتقول الثلاث عشرة ذلك الآن، وتستشهد المدخلة بسجل المتحف للآلة لا بسجل مجموعة لم يكن يعرضها.
• صُحِّحت مدخلة إعادة رسملة OpenAI. كانت تصف الشركة بأنها تخرج من تحت سيطرة المؤسسة غير الربحية، بينما يقول إعلان OpenAI نفسه إن OpenAI Foundation تواصل السيطرة على النشاط الربحي، وإن الكيان الربحي — OpenAI Group PBC — هو شركة المنفعة العامة، لا OpenAI ككل. أُعيدت كتابتها في اللغات الثلاث عشرة كلها.
• صُحِّح النص التايلندي لمدخلة Microsoft Frontier Company، الذي ذكر ٢٥ مليار دولار حيث الرقم ٢٫٥ مليار دولار. كان الرقم صحيحًا وكلمة المقدار أكبر بدرجة واحدة.

حُدِّث

• صارت ثلاثة مصادر تشير إلى أثر أوّلي أو معياري. تستشهد ورقة LeNet لعام ١٩٩٨ وورقة مزيج الخبراء لعام ١٩٩١ بمعرّفي DOI يمكن مقابلة عنوانيهما المسجّلين آليًا، وتستشهد مدخلة Microsoft بإعلان Microsoft نفسه لا بنسخة وكالة مستضافة على موقع أخبار أسهم.
• أُزيل رابط متقاعد إلى توثيق Hugging Face المؤرشف. وتحتفظ تلك المدخلة برابط توثيقها الحالي.
• وتحمل عشر مدخلات تاريخ مراجعة جديدًا لأن مصادرها فُتحت باليد. هذه المضيفات ترفض العملاء الآليين، فلا يسع تدقيق الروابط إلا أن يسجّلها غير مرئية لا سليمة.

2026-08-25

صُحِّح

• صُحِّح استشهاد في مدخلة تقارب البِرسِبترون كان يشير إلى ورقة لا صلة لها في نظرية الترميز. وهو يستشهد الآن بكتاب Rosenblatt نفسه Principles of Neurodynamics. وكان الرابط يعمل طوال الوقت، ولهذا بقي الخطأ دون انتباه كل تلك المدة.
• أُصلحت سبعة مصادر أخرى انتقلت صفحاتها أو سُحبت — لدى MIT وAAAI وDARPA وCERN وStanford وRAND — مع معرّف DOI لورقة Pearl 1986 كان حرفه الأخير خاطئًا.

حُدِّث

• كل بديل تُحُقِّق منه لدى الجهة المسجِّلة قبل النشر، ويشير إلى الأثر الأوّلي حيث وُجد: صفحة مشروع CERN الأصلية لا مقالًا عنها، والخط الزمني الخاص بـMIT لا ملخّصًا له.
• ولم تتحرك تواريخ المراجعة إلا في المدخلات الست التي أُعيد فحصها فعلًا. وصارت روابط الإثبات كلها، وعددها ١٨٤، تُدقَّق وفق جدول بدل ألّا تُدقَّق أبدًا.

2026-08-07

صُحِّح

• استُبدلت مدخلة في الخط الزمني كان مصدرها الوحيد منشورًا قبل الحدث الذي تصفه بثلاثة أشهر، وأُعيد تأسيس أربع مدخلات من ٢٠٢٦ على مصادر تحمل دعاواها، منها صفحة المفوضية الأوروبية نفسها لتاريخ قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي، وورقة Nature لنتيجة AI Co-Scientist.
• أُزيلت قائمة قديمة في صفحة MCP كانت تسمّي ستة أوامر بوصفها مدمجة بينما واحد منها فقط كذلك. وكانت الصفحة نفسها قد تجاوزتها ولم تعد تعرضها، لكنها كانت لا تزال تُرسَل مع كل طلب.
• صُحِّحت صفحة الأدوات التي كانت تصف AI Agent وSkill بوصفهما ميزتين في منتج واحد، وتعطي خطوة تثبيت لمنتج غير موجود. وصارت المدخلتان تصفان المفهوم وتسمّيان تنفيذات عدة عبر مزوّدين مختلفين.

حُدِّث

• أُضيفت ثلاث شخصيات وعملان بحثيان من ٢٠٢٥، واستُبدلت محطة بدل أن تُحذف حتى تبقى الروابط القائمة إلى المدخلات اللاحقة عاملة.
• أُضيف OLMo حالةَ نموذج مفتوح تاسعة، وهي التي تنشر بيانات التدريب وشِفرته ونقاط التحقق الوسيطة والسجلات إلى جانب الأوزان، فيمكن مقارنة الفرق بين الأوزان المفتوحة والتدريب المفتوح لا مجرد تأكيده.
• وسُجّلت تواريخ المراجعة لكل مدخلة بدل تاريخ واحد للجميع. صار التاريخ يبيّن متى فُحص ذلك البند فعلًا، واحتفظت معظم المدخلات بتاريخها الأقدم.

التوطين

• صار النثر الفرنسي يخزّن مسافة غير قابلة للكسر قبل النقطتين والفاصلة المنقوطة في الموقع كله، فلا يمكن للعلامة أن تنتقل إلى أول السطر التالي.

2026-08-05

صُحِّح

• أُصلحت ترويسة صفحة الأوراق، حيث كانت علامات الاقتباس في الصينية واليابانية والكورية تُرسم بخط لاتيني احتياطي بنحو نصف عرض الحرف الأيدوغرافي.

حُدِّث

• وُسّع سلّم التباعد المشترك ليشمل المسارات كلها، مع مقارنة تخطيط قبل وبعد تؤكّد أن لا تغيّر بصري وقع.

2026-08-04

صُحِّح

• أُزيلت حدود طول السطر التي كانت تدفع المقدّمات القصيرة وأوصاف البطاقات والملخّصات إلى سطر إضافي ينتهي بشذرة شاردة.

حُدِّث

• صار النثر ينساب إلى عمود المحتوى الخاص بكل صفحة. ولم يبقَ مقاس قراءة إلا لمقدّمة الصفحة الرئيسية المسترسلة.

2026-08-03

صُحِّح

• كُبّر النص المساعد الذي كان أصغر من اللازم على الشاشات الصغيرة، وضُبط طول أسطر النثر المفرط على الشاشات المكتبية.

حُدِّث

• وُحّدت أحجام الخطوط الدلالية والتباعد بين الأسطر وإيقاع الفقرات ومقاسات القراءة دون تغيير الهوية البصرية.

التوطين

• فُصل الضبط البصري لحجم النص في اللغات الصينية واليابانية والكورية عن هندسة التباعد والتخطيط، مع فحوص للمصدر وللبناء عبر اللغات الثلاث عشرة كلها.

2026-08-01

صُحِّح

• غُيّر النثر الإنجليزي إلى علامة الاقتباس المزدوجة ASCII (U+0022) التي ينصّ عليها المشروع، في المحتوى المصدري والصفحات الظاهرة والبيانات الوصفية وملفات التصدير.
• صُحِّحت شارات التواريخ المضبوطة في الخط الزمني التي كانت قد تتداخل مع العلامة والعمود على الشاشات المكتبية.
• أُعيدت شرطة الوصل إلى شارات التواريخ المضبوطة المختصرة، وأُزيلت المسافات غير المعيارية داخل التعابير التقويمية الصينية واليابانية.

حُدِّث

• نُظّمت المدونة المصدرية متعددة اللغات ووُحّدت معالجة علامات الاقتباس عبر الصفحة الرئيسية والحقب والتقنيات وصفحة السياسة التحريرية وMCP والخط الزمني والأوراق والأدوات والبيانات الوصفية المشتركة.
• وُحّدت تواريخ الخط الزمني على هيئة سنة مع وسم دقة صادق، مع تواريخ موطَّنة في صفحات التفاصيل وقيم صالحة للقراءة الآلية.
• قُصر أثر الحركة عند تمرير المؤشر فوق البطاقات والروابط على المؤشرات الدقيقة؛ وتستخدم أجهزة اللمس الآن استجابة ضغط بلا حركة.

التوطين

• أُضيفت فحوص واعية بالحقول تميّز النثر الطبيعي من الصياغة القابلة للتنفيذ وتُلزم كل لغة بزوج الاقتباس المعياري لها.
• ضُبط التباعد بين النثر الصيني وأسماء المنتجات اللاتينية مع الحفاظ على الأرقام والشِفرة والمسارات والأعراف اليابانية.
• أُضيفت فحوص للمصدر وللمخرجات المعروضة لتباعد التقويم المختصر في الصينية واليابانية، مع الحفاظ على الكورية والشِفرة والروابط والمسارات والمعرّفات.

2026-07-30

صُحِّح

• أُعيد تدقيق تواريخ التقنيات وأوصافها في مقابل المصادر الأولية، مع الفصل بين المفاهيم الأصلية والإصدارات العامة ومحطات التنفيذ اللاحقة.

حُدِّث

• انتُقيت ثماني عائلات نماذج لغوية مفتوحة ورُتّبت بحسب فترة الإصدار: Llama وQwen وMistral/Mixtral وDeepSeek وGemma وgpt-oss وGLM-5/5.2 وKimi K3.

التوطين

• أُصلح التنقّل الرئيسي على الشاشات الضيقة حتى تبقى اللغات الثلاث عشرة كلها في سطر واحد، قابلة للوصول وواعية بالمسار دون ازدحام.

2026-07-29

صُحِّح

• وُضّح أن تجميع MCP وAgent وSkill وHarness نموذج تحريري، ووُئمت صياغة MCP مع حدود البروتوكول الحالية.

حُدِّث

• أُضيفت خريطة تقنيات موثّقة المصادر تضم ١٤ تقنية أساسية و٥ حالات نماذج مفتوحة، موصولة بالأوراق والحقب ومفاهيم التطبيقات والأدوات.

التوطين

• نُشرت النظرة العامة وصفحات التفاصيل والمصطلحات والأدلة وفروق انفتاح النماذج في اللغات الثلاث عشرة المدعومة كلها.

2026-07-28

صُحِّح

• أُصلح ازدواج علامات الاقتباس عبر النثر المنسّق، واكتملت علامات الاقتباس الواعية باللغة في ملف التصدير الكامل.

حُدِّث

• حُسّنت دلالات عناوين الخط الزمني وتباين النص الثانوي؛ وأُضيفت ترويسات أمان طرفية وجُدّدت أدوات البناء المدعومة.

التوطين

• أُضيفت فحوص انحدار بثلاث عشرة لغة لعلامات الاقتباس الممتدة عبر نص عريض أو روابط.

2026-07-16

صُحِّح

• صُحِّحت صياغة Skills وSuperpowers وBrowser Use وOpenClaw وMCP وMeta-Manus وGPT-5.6 والتاريخ المبكر وشتاء الذكاء الاصطناعي وCIFAR في اللغات المدعومة كلها.

حُدِّث

• أُضيفت مصادر للأحداث كلها وعددها ٨٩، وخريطة موقع من ١٬٣٠٠ عنوان، وبيانات وصفية اجتماعية خاصة بكل حدث، وفحوص تكامل مستمر أقوى.
• أُعيد تأطير Aphrodite بوصفه مشروعًا تحريريًا يتطوّر مع الذكاء الاصطناعي؛ وأُزيل البريد المكرّر من التذييل، وأُبقي على صفحة السياسة التحريرية قناةً للتصحيح، وأُضيف تصدير المشروع الصيني الأصلي إلى الصفحة الرئيسية.

التوطين

• اكتملت مراجعة للترقيم والمصطلحات والنبرة والاتساق بثلاث عشرة لغة؛ وأُزيلت النسخ الإنجليزية الاحتياطية من الأوراق وMCP والأدوات وصفحة السياسة التحريرية؛ وأُضيفت بوابة آلية لجودة التوطين.

2026-07-15

صُحِّح

• صُحِّحت ImageNet وLSTM وقانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي والتمييز بين دارتموث ١٩٥٥ و١٩٥٦.

حُدِّث

• حُدِّثت MCP وClaude Skill وCodex CLI وتوثيق أدلة الخط الزمني.

التوطين

• نُقلت التواريخ والحالات والمنظمات والمصادر إلى طبقة حقائق مشتركة.