한국어

편집 정책 및 정정

Aphrodite는 AI의 발전을 기록하며 분야와 함께 계속 진화하는 독립 편집 프로젝트입니다. 검증된 사건, 편집 해석, 진행 중인 동향, 예측을 구분하고 가능한 경우 날짜·수치·인용에 출처를 연결합니다. AI 제품과 정책은 빠르게 변하므로 각 항목에 검토일을 표시합니다.

정정 제안 보내기

개정 이력

정정

  • GLM 기록을 정정했습니다. GLM-5.2를 계열의 최신 모델로 제시했으나 Z.ai는 2026년 8월 18일에 GLM-5.3을, 8월 26일에 GLM-5.3-Flash를 공개했습니다. 이제 기록은 특정 최신 버전을 지목하는 대신 계열의 공개 이력을 제시하며, 공개 수준이 더 이상 일정하지 않다는 점도 밝힙니다. GLM-5.2는 가중치를 MIT로 공개하고 GLM-5.3은 자체 맞춤 라이선스로 배포됩니다.

업데이트

  • 이제 모델 기록은 어느 버전이 최신인지가 아니라 계열이 마지막으로 바뀐 시점을 서술합니다. GLM 항목은 한 번의 출시에 고정되어 3주 만에 낡았지만, 출시를 순서대로 나열한 OLMo 항목은 그렇지 않았습니다. 공개 이력이 오래가는 형식입니다.

정정

  • Gelernter 1959 항목을 정정했다. 거의 모든 부분이 틀려 있었다. 제목은 “구문 투영 문제”였으나 Gelernter에게 그런 논문은 없다. 실제 문헌은 “구문 대칭성과 기계에 의한 형식 체계 조작에 관한 소고”, Information and Control 2(1): 80-89이다. 링크는 RAND 보고서 P-1586을 가리켰는데, 이는 1959년 공군기지 재고 관리에 관한 몬테카를로 연구로 인공지능과 무관하다. 네 개 언어가 각기 다른 학술지를 적고 있었다. 이 항목은 이제 실제 제목과 등록기관으로 대조한 DOI, 그리고 13개 언어에서 동일한 출처를 갖는다.
  • McCarthy의 “Programs with Common Sense”가 처음 실린 곳을 정정했다. 번체 중국어와 일본어는 MIT Press를 적었으나 이는 1968년 “Semantic Information Processing”에 수록된 재수록본이지 초간이 아니다. McCarthy 자신의 페이지는 이 글이 테딩턴 사고 기계화 회의에서 발표되고 그 회의록에 실렸다고 밝힌다. 13개 언어를 여기에 맞췄다.
  • MCP 페이지의 Skill 설명을 정정했습니다. 이전에는 Skill이 Claude Code의 기능을 확장하는 모듈이라고 서술하여 개념을 하나의 제품으로 좁혔습니다. SKILL.md 형식은 공개되어 있으며 Claude Code는 이를 불러오는 호스트 중 하나입니다. 열세 개 언어 모두 이제 개념을 먼저 설명하고 제품은 구현 사례의 하나로 언급합니다.

업데이트

  • 목록은 이제 해석 가능한 식별자가 있으면 그것을 우선한다. Gelernter 1959는 호스팅된 사본에서 DOI로 옮겨졌고, 그 덕분에 제목을 등록기관과 자동으로 대조할 수 있다. 바로 그 대조가 이 항목의 오류를 훨씬 일찍 잡아낼 수 있었을 것이다.
  • 서지 정보의 상세함이 어떤 언어로 읽는지에 좌우되지 않게 되었습니다. 이전에는 한 언어가 Nature 323(6088): 533-536을 싣고 다른 언어는 Nature만 실었습니다. 열세 개 언어 모두 가장 완전한 형태를 따릅니다. 학술지 논문은 권, 호, 쪽을 적고 프리프린트가 있는 경우 arXiv 식별자를 괄호 안에 넣습니다. 일흔세 편 가운데 예순네 편이 바뀌었습니다.
  • 주제 필터에 추론과 에이전트를 추가했습니다. 기존 열 개의 주제는 이들 연구가 나타내는 전환보다 앞선 것이어서 사고 연쇄, o1 시스템 카드, DeepSeek-R1, s1이 모두 알고리즘 아래에 있었습니다. 여섯 편을 언급 내용이 아니라 주제에 따라 다시 분류했습니다. AlphaEvolve(2025)를 새로 수록했습니다. 그 결과는 후속 연구를 통해 이미 인용되고 있었지만 문헌 자체는 없었습니다.

정정

  • Scaling Monosemanticity의 출처를 정정했다. 번체 중국어 항목은 arXiv:2403.07830을 인용했는데 이는 임계 평면 브라운 루프수프에 관한 논문이며, 일본어 항목은 이 연구를 arXiv 프리프린트라고 적었다. 이 글은 Transformer Circuits에 공개되었고 arXiv 번호 자체가 없다. 13개 언어를 같은 출처로 통일했다. 전수 점검 결과 목록의 나머지는 건전하다. 제목 옆에 arXiv 번호를 적은 곳이 마흔 군데 더 있으며 모두 해당 논문 자신의 것이다.

업데이트

  • 다섯 건의 연구를 추가했고, 모두 집필 전에 1차 자료와 대조했다. Nature에 실린 Co-Scientist는 이 프로젝트의 연표가 5월부터 인용해 왔지만 목록에는 없던 것이다. 그 밖에 OLMo 2와 Olmo 3 보고서, GLM-5 기술 보고서, 그리고 AlphaEvolve로 행렬 곱셈 지수를 진전시킨 이달의 단문이 있다.
  • OLMo 기록을 2025년 11월 공개된 Olmo 3까지 확장했다. 이전에는 2024년 11월 OLMo 2에서 멈춰 있었다. 기술 그래프에서 버전 이력을 명시한 유일한 기록이며, 그래서 뒤처질 수 있는 유일한 기록이기도 했다.
  • 열다섯 번째 기술 개념으로 추론과 추론 시 연산을 넣었다. 목록에는 이미 논문 세 편과 연표 두 건이 있었지만 개념 층에 자리가 없었다.

정정

  • 최초의 유니메이트가 실제로 한 일을 정정했다. 13개 언어 가운데 7개가 “용접했다”고 적었고, 영어와 스페인어는 “쌓았다”고 적었으며, 일본어와 한국어는 어느 쪽도 쓰지 않고 한 문장만 두었다. 다른 언어들은 세 문장이었다. 헨리 포드 박물관이 이 기계 자체를 소장하고 있으며, 그 기록에 따르면 1961년 뉴저지주 트렌턴의 제너럴 모터스 공장에 설치되어 다이캐스팅 기계에서 주물을 꺼내는 데 쓰였다. 13개 언어를 모두 여기에 맞추고, 해당 내용을 보여 주지 않던 소장 기록 대신 이 기계 자체의 박물관 기록을 출처로 삼았다.
  • OpenAI 자본 재편 항목을 정정했다. 기존 서술은 회사가 비영리 통제에서 벗어난 것처럼 적었으나, OpenAI 자체 발표에 따르면 OpenAI Foundation이 계속 영리 사업을 통제하며, 공익기업이 된 것은 영리 실체인 OpenAI Group PBC이지 OpenAI 전체가 아니다. 13개 언어를 모두 고쳐 썼다.
  • Microsoft Frontier Company 항목의 태국어 문장을 정정했다. 250억 달러로 적혀 있었으나 실제 금액은 25억 달러다. 숫자는 맞았고 단위어가 한 단계 컸다.

업데이트

  • 세 개의 출처를 1차 자료 또는 표준 식별자로 교체했다. 1998년 LeNet 논문과 1991년 혼합 전문가 논문은 DOI를 사용해 등록 제목을 자동으로 대조할 수 있다. Microsoft 항목은 주식 정보 사이트에 실린 통신사 전재 대신 Microsoft 자체 발표를 인용한다.
  • 서비스가 종료된 Hugging Face 아카이브 문서 링크를 삭제했다. 해당 기록은 현행 문서 링크를 유지한다.
  • 열 개 항목에 새 검토일을 기록했다. 해당 출처들은 브라우저에서 사람이 직접 하나씩 열어 확인한 것이다. 이 호스트들은 자동 클라이언트를 거부하므로 링크 점검은 “확인하지 못함”으로만 기록할 수 있다.

정정

  • 퍼셉트론 수렴 항목의 출처가 부호 이론과 관련된 무관한 논문을 가리키고 있어 이를 바로잡고, Rosenblatt 본인의 Principles of Neurodynamics로 교체했다. 링크 자체는 계속 열렸기 때문에 이 오류가 오래 드러나지 않았다.
  • MIT, AAAI, DARPA, CERN, 스탠퍼드, RAND에서 이동하거나 내려간 일곱 건의 출처와, 마지막 문자가 잘못된 Pearl 1986의 DOI도 함께 고쳤다.

업데이트

  • 모든 대체 출처는 공개 전에 등록 기관에 대조했고, 일차 자료가 있으면 그쪽을 가리키도록 했다. CERN은 소개 기사 대신 최초의 프로젝트 페이지를, MIT는 요약 대신 자체 연표를 쓴다.
  • 검토 날짜는 실제로 다시 확인한 여섯 건에서만 앞당겼다. 184건의 출처는 이제 방치되지 않고 정기적으로 점검된다.

정정

  • 유일한 출처가 서술 대상 사건보다 석 달 먼저 공개된 연표 항목을 교체했다. 2026년 항목 네 건도 주장을 실제로 뒷받침하는 출처로 바꾸었다. EU AI법 적용일은 유럽위원회 공식 페이지를, AI Co-Scientist 성과는 Nature 논문을 사용했다.
  • MCP 페이지의 오래된 목록을 삭제했다. 여섯 개 명령을 내장이라고 했지만 실제로 그런 것은 하나뿐이다. 페이지에서는 이미 올바른 설명으로 대체되어 표시되지 않았으나, 요청마다 계속 전송되고 있었다.
  • 도구 페이지를 바로잡았다. AI Agent와 Skill을 특정 제품의 기능으로 설명하고, 존재하지 않는 제품의 설치 방법을 제시하고 있었다. 이제 두 항목 모두 개념 자체를 설명하고 여러 업체의 구현을 함께 제시한다.

업데이트

  • 인물 세 명과 2025년 연구 두 편을 추가했다. 연표 항목은 삭제가 아니라 교체 방식을 써서 이후 항목을 가리키는 기존 링크가 계속 유효하도록 했다.
  • 아홉 번째 공개 모델 사례로 OLMo를 추가했다. 가중치와 함께 학습 데이터, 학습 코드, 중간 체크포인트, 로그를 공개하므로 오픈 웨이트와 공개된 학습의 차이를 주장이 아니라 비교로 확인할 수 있다.
  • 검토 날짜를 전체 동일한 날짜가 아니라 항목별로 기록하도록 바꾸었다. 날짜는 그 항목이 실제로 확인된 시점을 뜻하며, 대부분의 항목은 이전 날짜를 유지한다.

다국어

  • 프랑스어 본문 전체에서 쌍점과 쌍반점 앞에 줄바꿈되지 않는 공백을 쓰도록 했다. 문장 부호가 다음 줄 앞으로 넘어가지 않는다.

정정

  • 논문 페이지 머리말을 수정했습니다. 중국어, 일본어, 한국어 따옴표가 라틴 글꼴로 표시되어 전각 너비의 약 절반으로 좁아져 있었습니다.

업데이트

  • 공용 여백 척도를 모든 페이지로 확장하고, 변경 전후 레이아웃 비교로 시각적 변화가 없음을 확인했습니다.

정정

  • 줄 길이 상한을 제거했습니다. 이전에는 짧은 도입문, 카드 설명, 요약이 불필요한 다음 줄로 밀리며 끝에 짧은 조각이 남았습니다.

업데이트

  • 본문은 이제 각 페이지의 콘텐츠 열에 맞춰 자연스럽게 흐르며, 읽기 폭은 홈페이지의 긴 도입문에만 유지합니다.

정정

  • 모바일의 지나치게 작은 보조 문구를 키우고 데스크톱의 긴 본문 행 너비를 제한했습니다.

업데이트

  • 기존 시각 정체성을 유지하면서 의미 기반 글자 크기, 행간, 문단 리듬과 읽기 너비를 통일했습니다.

다국어

  • CJK 문자 크기의 시각적 보정을 간격과 레이아웃 치수에서 분리하고 13개 언어의 원문과 빌드를 검사했습니다.

정정

  • 영어 산문은 프로젝트가 명시한 반각 큰따옴표(U+0022)를 사용하도록 원문, 화면, 메타데이터와 GEO 내보내기까지 통일했습니다.
  • 데스크톱에서 상세 날짜가 타임라인 표시점과 선에 겹치는 문제를 수정했습니다.
  • 인라인 상세 날짜의 하이픈을 복원하고 중국어와 일본어 달력 표현 안의 불필요한 공백을 제거했습니다.

업데이트

  • 다국어 원문 말뭉치를 정규화하고 홈, 시대, 기술, About, MCP, 타임라인, 논문, 도구와 공용 메타데이터의 따옴표 처리를 통합했습니다.
  • 연도를 기본으로, 정밀도를 보조로 표시하고 상세 페이지에는 현지화된 날짜와 유효한 기계 판독 값을 사용합니다.
  • 카드와 링크의 이동형 호버 효과를 정밀 포인터로 제한하고 터치 기기에는 움직이지 않는 누름 피드백을 적용했습니다.

다국어

  • 자연어 산문과 실행 가능한 구문을 필드별로 구분하고 각 언어의 표준 따옴표를 강제하는 검사를 추가했습니다.
  • 중국어 본문과 라틴 제품명 사이의 간격을 통일하면서 숫자, 코드, 경로와 일본어 관례는 유지했습니다.
  • 중국어·일본어 달력 표현의 원문과 렌더링 결과를 검사하면서 한국어, 코드, URL, 경로와 식별자는 그대로 보존합니다.

정정

  • 1차 자료로 기술 연도와 설명을 다시 감사해 최초 개념, 공개 출시와 후속 구현 이정표를 구분했습니다.

업데이트

  • 8개 오픈 LLM 계열을 선정해 출시 순으로 정리했습니다: Llama, Qwen, Mistral/Mixtral, DeepSeek, Gemma, gpt-oss, GLM-5/5.2, Kimi K3.

다국어

  • 좁은 화면의 기본 탐색을 수정해 13개 언어 모두 한 줄, 접근 가능, 현재 경로 표시를 유지했습니다.

정정

  • MCP, Agent, Skill, Harness 묶음이 편집 모델임을 명확히 하고 MCP 설명을 현재 프로토콜 범위에 맞췄습니다.

업데이트

  • 14개 기반 기술과 5개 오픈 모델 사례를 논문, 시대, 응용 개념, 도구와 연결한 출처 기반 기술 그래프를 추가했습니다.

다국어

  • 개요, 상세 페이지, 용어, 근거, 모델 공개 범위의 차이를 지원하는 13개 언어로 제공했습니다.

정정

  • 서식이 적용된 본문에서 태그를 가로지르는 인용 부호 짝을 바로잡고 GEO 전체 내보내기의 언어별 인용 부호 처리를 완료했습니다.

업데이트

  • 타임라인 제목 구조와 보조 텍스트 대비를 개선하고 엣지 보안 헤더와 지원 빌드 도구를 업데이트했습니다.

다국어

  • 굵은 글씨나 링크를 가로지르는 인용문에 대해 13개 언어 회귀 검사를 추가했습니다.

정정

  • 지원하는 모든 언어에서 Skills, Superpowers, Browser Use, OpenClaw, MCP, Meta-Manus, GPT-5.6, 초기 AI 역사, AI 겨울, CIFAR 관련 표현을 바로잡았습니다.

업데이트

  • 89개 사건 모두에 출처를 추가하고 1,300개 URL 사이트맵, 사건별 공유 메타데이터, 강화된 CI 검사를 도입했습니다.
  • Aphrodite를 AI와 함께 진화하는 편집 프로젝트로 재정의하고, 푸터의 중복 이메일을 제거해 About을 정정 창구로 유지했으며, 홈페이지에 중국어 원문 머리글을 추가했습니다.

다국어

  • 13개 언어의 문장 부호, 용어, 문체, 문맥을 검토하고 Papers, MCP, Tools, About의 영어 대체 문구를 제거했으며 현지화 품질 자동 검사를 추가했습니다.

정정

  • ImageNet, LSTM, EU AI법, Dartmouth 1955/1956년 설명을 바로잡았습니다.

업데이트

  • MCP, Claude Skill, Codex CLI와 타임라인 근거 정보를 업데이트했습니다.

다국어

  • 날짜, 상태, 조직, 출처를 공통 사실 계층에서 관리하도록 변경했습니다.