편집 정책 및 정정

2026-10-07

정정

• 간체·번체 중국어 페이지에는 중국어 표현이 있는 곳에 영어 낱말이 남아 있었습니다. 연표와 논문 요약의 열한 곳에 “token”이 쓰였는데, 이 사이트의 용어집과 기술 페이지는 중국어 낱말을 씁니다. 도구 페이지는 GitHub 스타 수를 “star”로, 보안 검토 항목은 “review comment”로 적었습니다. 이제 중국어로 적고, 같은 항목의 일본어판에 남은 영어 두 곳도 일본어로 바꾸었습니다. 이름, diff나 skip-gram 같은 용어, 인용문은 그대로 둡니다.

2026-10-06

정정

• 여기 적은 두 항목은 모두 늦게 기록한 것입니다. 2026년 10월 2일과 3일에 고쳤지만 그때 이 기록에 적지 않았습니다. 이 누락은 10월 6일 저희 자체 점검에서 발견되었으므로, 날짜를 거슬러 올라가지 않고 이 날짜로 적어 누락 자체가 기록에 남도록 했습니다.
• 간체 중국어 도구 페이지의 Anthropic Skills 항목에서 한 낱말이 번체자로 적혀 있었는데, 페이지의 나머지는 간체자를 씁니다. 이제 간체자로 적습니다.
• 번체 중국어 LLaMA 논문 요약에는 영어와 간체 중국어 요약에 없는 문장이 하나 있어, 이 공개가 오픈 웨이트 흐름을 가속했다고 말했습니다. 10월 3일 이 요약을 바로잡을 때 그 문장을 삭제했고, 이제 다른 언어와 같은 내용을 말합니다.
• “출처와 한계” 페이지는 폐기된 주소가 하나라고 적었지만 실제로는 여러 개이며, 편집 안내 페이지에 그 하나하나가 기록되어 있습니다. 같은 페이지는 모든 자동 클라이언트를 거부하는 호스트 여덟 곳을 들었는데, 오늘 다시 확인하니 네 곳은 온전한 페이지를 돌려주어 목록에서 뺐고, 확인할 수 없는 링크는 16건에서 12건으로 줄었습니다. 이제 페이지에 확인 날짜도 적습니다. 또 항목에 그 페이지들을 사람이 연 날짜가 적혀 있다고 했지만, 대부분은 처음 일괄 점검한 날짜여서 사실이 아니었으므로 그 문장을 삭제했습니다.
• 일본어 페이지에 영어 낱말이 일곱 곳 남아 있었습니다. “출처와 한계” 페이지와 이 기록의 “link”, 논문 제목 두 개의 “raw”와 “segmentation”, 그리고 다른 곳의 “answer”, “review comment”, “dense”입니다. 이제 일본어로 적습니다.
• 같은 페이지는 이제 그 호스트들의 페이지가 사람이 일반 브라우저로 열면 정상적으로 열리고, 거부되는 것은 자동화된 접근뿐이라고 분명히 적습니다. 또 그 페이지의 간체·번체 중국어판은 10월 2일까지의 이 기록 중국어판처럼 다섯 곳에서 독립된 문장을 쌍반점으로 이었습니다. 이제 네 곳은 마침표, 한 곳은 쉼표입니다.
• 같은 쌍반점 검토를 이후 사이트의 나머지 부분으로 넓혔습니다. 연표, 논문 요약, 기술과 도구 항목, MCP 페이지에서 간체 중국어 26곳, 번체 중국어 25곳이 독립된 문장을 쌍반점으로 이었습니다. 이제 마침표로, 뒷부분이 앞부분을 잇는 곳은 쉼표로 바꾸었고, 대등한 절 사이의 쌍반점은 그대로 둡니다.

2026-10-05

정정

• 연표 페이지의 “상태”와 “시대” 메뉴에서 아래 화살표가 상자 가장자리에 붙어 있어, 반대쪽 글자보다 훨씬 가장자리에 가까웠습니다. 이제 화살표는 이 사이트가 직접 그리며 가장자리에서 간격을 둡니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 페이지에서는 반대쪽에 놓입니다. 메뉴 자체와 선택지는 바뀌지 않았습니다.

2026-10-04

정정

• 포르투갈어 페이지는 유럽 포르투갈어로 작성되지만, 100곳 이상에서 브라질 형태를 썼습니다. Prêmio, autônomo, acadêmico 같은 철자, usuário, arquivo, tela, equipe, treinamento, pesquisador 같은 낱말, 십억을 뜻하는 bilhões, 진행형 “está mudando”입니다. 이제 Prémio, utilizador, ficheiro, ecrã, equipa, treino, investigador, mil milhões, “está a mudar” 같은 유럽 형태로 통일했습니다.
• 민스키의 프레임 이론은 1972년으로 적혀 “AI의 탄생” 시대에 놓여 있었지만, 인용한 MIT 메모의 날짜는 1974년 6월입니다. 이제 1974년 6월로 적고 “AI 겨울” 시대의 라이트힐 보고서와 MYCIN 사이에 둡니다. 사건 페이지도 함께 옮겨 갔고, 이전 주소는 더 이상 열리지 않습니다.
• 2016년 3월 AlphaGo가 이세돌에게 4대 1로 이긴 일은 2016년 1월의 Nature 논문만을 출처로 삼았는데, 이 논문은 그보다 앞선 판후이와의 대국을 보고한 것이어서 이 승리를 입증할 수 없었습니다. 이제 DeepMind가 직접 쓴 이세돌 대국 기록을 첫 번째 출처로 둡니다.
• 논문 페이지는 수록 범위가 1936년부터라고 했지만, 목록의 첫 작품은 괴델의 1931년 논문입니다. 시작 연도는 이제 목록 자체에서 가져옵니다.
• “출처와 한계” 페이지는 사건보다 뒤에 발표된 출처는 아무것도 뒷받침하지 않는다고 적었습니다. 나중에 쓰인 역사 연구도 정당한 근거이므로 지나친 말이었습니다. 이제는 출처가 주장을 뒷받침하고 날짜도 맞아야 한다고 적습니다. 사건보다 먼저 나온 출처는 그 사건을 기록할 수 없고, 나중의 출처는 그 사건을 기술할 때 근거가 됩니다.

2026-10-03

정정

• DeepSeek R1 항목은 R1을 오픈소스 추론 모델이라고 불렀습니다. 코드와 가중치는 MIT 라이선스이지만 학습 데이터와 학습 코드는 공개되지 않았으므로, 이제 오픈 웨이트 모델이라고 적고 라이선스를 밝힙니다.
• 2026년의 한 항목 라벨은 오픈소스가 폐쇄형 모델을 “따라잡았다”고 했지만, 항목 본문은 순위를 매기지 않는다고 밝히고 있습니다. 이제 라벨은 “프런티어 규모의 오픈 웨이트”입니다.
• 마크 저커버그 항목은 그가 LLaMA의 오픈소스화를 결정했다고 적었습니다. 이제는 Meta의 LLaMA 모델 가중치를 공개하기로 결정했다고 적으며, 전날 바로잡은 LLaMA 항목과 일치합니다.
• 힌디어 페이지는 연표와 논문 요약의 15곳에서 “프런티어”를 힌디어에 없는 낱말로 옮겼습니다. 이제 표준 힌디어 낱말을 씁니다.
• 논문 요약 네 편도 같은 표현을 썼습니다. LLaMA, Gemma 2, DeepSeek-R1의 간체·번체 중국어 요약은 영어가 오픈 또는 오픈 웨이트라고 한 것을 오픈 소스 모델이라고 했고, DeepSeek-V3의 영어 요약도 “오픈 소스 SOTA”라고 했지만 그 가중치는 처음에 DeepSeek 자체 모델 라이선스로 공개되었습니다. DeepSeek-V3 요약은 언어마다 두 가지 다른 주장으로 갈라져 있었으므로, 이제 열여섯 개 언어 모두 논문이 보고한 대로 다른 오픈 웨이트 모델을 앞서고 선도적인 폐쇄형 모델에 근접한다고 적습니다.

2026-10-02

정정

• 네 개의 이정표가 공개를 “오픈 소스”라고 불렀습니다. Stable Diffusion, LLaMA, Llama 3, Llama 4입니다. 이 사이트는 오픈 웨이트와 오픈 소스 소프트웨어를 구분하는데, 이 공개들은 내려받을 수 있는 가중치를 용도 제한이 있는 라이선스로 내놓은 것이고 LLaMA의 라이선스는 비상업적 연구용으로만 한정되었습니다. 이제 제목과 라벨은 “오픈 웨이트 공개”, LLaMA는 “출시”라고 적고, Stable Diffusion 항목에는 라이선스의 용도 제한을 적었습니다.
• 번체 중국어 도구 페이지에서 도구 항목 다섯 개와 설치·사용 예시 여덟 개의 주석이 간체 중국어로 표시되었습니다. 번체 중국어 문장이 작성된 적이 없었기 때문이며, 이제 보완했습니다. 간체 중국어, 번체 중국어, 일본어의 논문 번역 제목 열세 개가 라틴 문자 이름 뒤에 반각 쌍점을 썼는데, 나머지 제목은 모두 전각을 씁니다.
• 영어로 남아 있거나 잘못 적힌 곳이 몇 군데 있었습니다. 인도네시아어와 힌디어의 Larry Roberts 1963년 논문 제목, 포르투갈어와 스페인어 Deep Blue 항목과 다섯 개 언어 MCP 페이지 비교 제목의 “vs”, 일본어·힌디어·번체 중국어 Llama 3 항목의 잘못된 낱말 하나씩입니다.
• 이 페이지의 간체와 번체 중국어판은 영어의 쌍반점을 그대로 옮겨, 각각 31곳에서 독립된 두 문장을 쌍반점으로 이었습니다. 이제 그곳은 마침표로 끝나고, 뒤 절이 앞 절을 잇는 곳은 쉼표를 씁니다. 대등한 절이나 나열 항목 사이의 쌍반점은 그대로 둡니다.

2026-10-01

정정

• 도구 항목 세 개가 그 뒤에 바뀐 모델을 이름으로 적고 있었습니다. Codex는 GPT-5와 o 시리즈를 지원한다고 했는데, 지금 제공하는 모델보다 두 세대 앞선 것입니다. 이제는 OpenAI가 현재 제공하는 모델을 세션마다 골라 쓴다고 적습니다. Cursor는 GPT-4와 비슷한 기능을 갖춘, 가장 인기 있는 도구 중 하나로 소개되었는데, 이제는 여러 제공사의 모델을 골라 쓸 수 있고 요청마다 자동으로 고르게 할 수도 있다고 적습니다. 보안 검토 액션은 기본 Claude 모델을 이름으로 적었는데, 그 기본값은 저장소가 정하는 것이므로 이제 그렇게 적어, 저장소가 기본값을 바꿔도 항목이 낡지 않게 했습니다.
• 2026년 7월 1일 Cloudflare 항목은 9월 15일부터 신규 도메인이 학습용과 에이전트용 크롤러를 기본으로 “차단할 것”이라고 적었습니다. 그 날짜가 이미 지났고, 이 사이트는 기본 설정이 실제로 적용되었는지 확인하지 않았으므로, 이제 Cloudflare가 그렇게 하겠다고 밝힌 내용으로 전합니다.
• OLMo 항목은 출시를 날짜순으로 나열했는데, Olmo 3.1과 Olmo Hybrid 두 가지가 빠져 있었습니다. 목록은 보충하지 않고 삭제했습니다. OLMo를 항목으로 다루는 이유는 가중치와 함께 학습 데이터, 코드, 체크포인트, 로그를 공개한다는 데 있고, 그 점은 출시마다 바뀌지 않기 때문입니다.

2026-09-30

정정

• 일본어와 번체 중국어 페이지는 한자를 간체 중국어 서체로 표시했고, 글자 모양도 중국 대륙의 규범을 따랐습니다. 이제 각 언어는 자기 서체를 먼저 씁니다. Windows에서는 간체 중국어 페이지가 반대로 번체 중국어 서체를 썼는데, 그 순서도 바로잡았습니다.

업데이트

• 기술 페이지의 작은 라벨은 코드에 쓰는 고정폭 서체로 표시되었지만, 이제 본문과 같은 서체를 씁니다. 코드는 고정폭 서체를 유지하고, 코드 안의 일본어나 아랍어 주석 같은 라틴 문자 이외의 글자는 기기가 임시로 찾은 서체 대신 그 언어가 사이트의 다른 곳에서 쓰는 서체로 표시됩니다.

2026-09-29

정정

• 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어의 제목과 짧은 라벨이 영어 제목처럼 주요 단어의 첫 글자를 모두 대문자로 썼습니다. 예를 들어 “Père de la Théorie de l’Information”, “Các Cột mốc Quan trọng”였습니다. 러시아어의 “페이지를 찾을 수 없음” 제목도 마찬가지였습니다. 이 언어들은 첫 단어와 고유 명사만 대문자로 쓰므로, 550개가 넘는 문자열을 그 규칙에 맞게 고쳤습니다. 인도네시아어도 확인했지만, 제목에서 주요 단어를 모두 대문자로 쓰는 것이 인도네시아어의 정서법이므로 그대로 두었습니다.
• 열세 개 언어에서 나란히 적은 두 사람의 이름을 영어의 “&”로 이었습니다. 한국어로 옮기면 “알론조 처치 & 앨런 튜링”과 같은 모양입니다. 이제 각 언어는 “그리고”에 해당하는 자기 언어의 말을 씁니다. 중국어 간체에서는 마빈 민스키의 이름 가운데 한 글자가 잘못 적혀 있어 바로잡았습니다.
• 힌디어 페이지는 필터를 छन्नी(체)라고 불렀는데, 이제 힌디어 소프트웨어가 쓰는 फ़िल्टर로 바꿨습니다.
• 독일어는 모든 명사를 대문자로 시작하므로, 규칙이 아니라 사람이 한 줄씩 읽었습니다. 독일어에서 소문자로 쓰는 말이 네 종류 대문자로 적혀 있었습니다. 페이지를 찾을 수 없을 때 보이는 페이지의 제목, MCP, Agent, Skill, Harness 페이지의 제목 하나, 사이트의 다른 곳에서는 형용사를 소문자로 쓰는 “künstliche Intelligenz” 두 곳, 그리고 논문 요약의 “bayessche”입니다.

업데이트

• 시대를 나타내는 로마 숫자는 이제 따로 쓰던 세리프체 대신 주변 글자와 같은 서체로, 옆에 있는 이름과 같은 굵기로 표시합니다. 타임라인 카드의 숫자는 크기도 고정되어 있어 제목보다 컸고 어떤 화면과 언어에서도 같았습니다. 이제는 사이트의 글자 크기 체계를 따라 홈페이지와 같이 제목보다 한 단계 크게 표시합니다.

2026-09-28

정정

• 타임라인과 시대 페이지에서, 좁은 화면에서는 첫 번째 점 위로 세로선이 조금 드러났고, 넓은 화면에서도 페이지를 확대하면 그랬습니다. 이제 선은 점 안쪽에서 시작합니다. 좁은 화면에서는 날짜 표시 안의 연도도 가운데가 아니라 상자 한쪽으로 치우쳐 있었는데, 이제 가운데에 놓입니다.
• 힌디어에서는 타임라인을 लिनिमाला라고 불렀는데, 이는 힌디어 단어가 아니라 인도네시아어 Linimasa를 데바나가리 문자로 옮긴 것이었습니다. 이제 메뉴, 페이지 제목, 링크와 이 수정 기록 모두에서 힌디어의 일반적인 단어 समयरेखा를 씁니다.
• 홈페이지의 다섯 시대 카드에 있는 설명에서 여덟 개 언어가 영어 제목식 대문자 표기를 그대로 따라 주요 단어의 첫 글자를 모두 대문자로 썼습니다. 예를 들어 러시아어는 “Тьюринг и Рождение Вычислений”였습니다. 이제 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어, 인도네시아어, 러시아어는 문장 첫 단어와 고유 명사만 대문자로 쓰고, 독일어도 형용사를 대문자로 쓰지 않습니다. 러시아어 두 번째 시대 카드는 다트머스 회의의 이름도 시대 페이지와 같게 맞췄습니다.

업데이트

• 타임라인에서 각 시대의 로마 숫자는 이제 카드 전체 옆에 따로 한 열을 차지하지 않고 제목 줄 끝에 놓입니다. 휴대폰에서는 그 열이 카드 너비의 약 6분의 1을 위에서 아래까지 차지했지만, 이제 설명은 카드의 전체 너비를 씁니다.
• 시대를 나타내는 로마 숫자와 도구 페이지의 GitHub 스타 배지가 이제 주변 글자와 같은 색을 씁니다. 로마 숫자는 그동안 이 사이트의 링크 파란색이어서 링크처럼 보였고, 배지는 GitHub 고유의 차가운 회색이어서 다른 페이지의 따뜻한 종이색과 어울리지 않았습니다.
• 홈페이지와 각 시대 페이지 맨 위에서 시대의 로마 숫자가 이제 이름 위의 따로 된 줄이 아니라 이름과 같은 줄에 놓입니다. 책의 장 번호와 장 제목처럼 나란히 섭니다.

2026-09-27

정정

• 도구 부제 네 개(스페인어와 러시아어 각 두 개)가 GitHub 스타 수를 문장에 직접 적어 두었는데, 그 숫자가 낡아서 서로 맞지 않았고 실시간 수치와도 달랐습니다. 이를 지웠습니다. 이제 이 사이트의 모든 스타 수는 각 도구 옆에 있는, 매일 갱신되는 배지에서만 나옵니다.

업데이트

• 다섯 시대를 이제 각 시대의 이모지 대신, 순서 속 위치인 로마 숫자 I부터 V로 표시합니다. 도구 페이지와 MCP, Agent, Skill, Harness 페이지는 이제 이 사이트의 먹색으로 그린 아이콘을 씁니다. 제품의 아이콘은 공식 로고에서 가져왔고, 로고가 없는 개념은 이 사이트가 그렸습니다. 이모지는 기기마다 모양이 달랐고, 대규모 언어 모델 시대 옆의 로켓은 이 사이트가 주장하지 않는 발전 궤적을 암시했습니다.

2026-09-26

정정

• 두 번째 인공지능 겨울에 관한 두 항목(1987년과 1993년)을 다시 썼습니다. 두 항목 모두 aitopics.org에 있는 인공지능 역사 개관 한 페이지만을 근거로 삼았는데, 그 페이지는 더 이상 응답하지 않습니다. 이제 근거는 Nils J. Nilsson의 The Quest for Artificial Intelligence(케임브리지 대학 출판부)이며, 두 본문도 이 책이 뒷받침하는 내용만 적도록 고쳤습니다. 1987년 항목은 개인용 컴퓨터의 부상으로 리습 머신 시장이 무너지고 인공지능 기업들이 다시 파산했다고 적었지만, 책에 따르면 리습 머신 제조사들은 다른 워크스테이션에 밀려났고, 여러 인공지능 기업이 문을 닫았으며, DARPA의 기초 인공지능 연구 지원은 1987년에서 1989년 사이에 줄었습니다. 1993년 항목은 이제 이 침체가 특정한 끝 날짜 없이 점차 누그러졌다고 적습니다.
• 어떤 시기에 대한 해석을 담은 타임라인 사건 10건, 곧 두 번의 인공지능 겨울, 통계적 방법의 부상, 2026년 상반기에 관한 두 요약 등에 “진행 중” 표시가 붙어 있어, 아직 진행되는 일처럼 읽혔습니다. 이제 이들에는 “편집 해석” 표시가 붙습니다. 출처는 그 해석을 뒷받침하지만, 한 시기에 대한 해석은 확정된 사실이 아닙니다. “진행 중”은 아직 진행되는 사건에만 쓰며, 현재 1건입니다. 각 사건 페이지의 내용 유형도 모든 언어에서 영어 단어로 표시되었는데, 이제 번역되어 있습니다.
• MCP, Agent, Skill, Harness 페이지에서 설정 파일 이름 claude_desktop_config.json이 모든 언어에서 밑줄을 잃고 가운데 단어가 기울임꼴로 표시되었습니다. 이제 적힌 그대로 표시됩니다. 타임라인 사건 페이지에서 각 인용 옆에 표시되는 출처 유형도 모든 언어에서 영어 단어였는데, 이제 번역되어 있습니다.
• 인도네시아어판의 확산 모델과 DDPM 논문 본문은 영어가 denoising(노이즈 제거)이라고 하는 곳에 노이즈를 더한다는 뜻의 penderauan을 썼습니다. 두 곳 모두 penghilangan derau로 고쳤습니다.

업데이트

• 기술 페이지의 핵심 용어가 이제 각 언어로 표시됩니다. BPE, vLLM, MoE 같은 이름과 약어는 그대로 둡니다. 그 밖의 용어는 해당 언어의 이 사이트 본문이 이미 쓰고 있는 말을 따르고, 각 기술 페이지에는 영어를 함께 적습니다. 인용한 출처 대부분이 영어 용어를 쓰기 때문입니다. 지금까지는 모든 용어가 모든 언어에서 영어로 표시되었고, 그렇게 하기로 한 결정은 없었습니다.

2026-09-25

정정

• 1961년 Unimate 항목의 근거 링크를 복구했다. 헨리 포드 박물관이 웹사이트를 새로 만들면서 디지털 소장품 기록이 모두 새 주소로 옮겨졌고, 그래서 이 링크는 이틀 동안 없는 페이지를 가리켰다. 지금 가리키는 것은 기계 자체에 관한 같은 소장 기록이며, 첫 Unimate가 1961년 뉴저지주 트렌턴의 제너럴 모터스 공장에 설치되어 다이캐스팅 기계에서 부품을 꺼내는 일을 했다고 여전히 적고 있다. 새 주소는 Charles가 자신의 브라우저에서 박물관 소장품을 검색해 찾았다.
• GPT-5.6 항목을 다시 썼다. 이전 글은 이 출시가 2026년 6월 26일 미국 정부의 요청에 따른 제한 프리뷰로 시작되었고, OpenAI가 그런 절차가 기본이 되기를 원하지 않는다고 했다고 적었다. 그 근거였던 도움말 문서에는 이제 그런 내용이 없고, 이 사이트에 다른 근거도 없었다. 7월 9일 OpenAI 발표는 전문 기관 및 신뢰할 수 있는 파트너와의 제한 프리뷰를 언급하지만 정부 요청은 언급하지 않는다. 그래서 항목은 이제 그 발표가 뒷받침하는 내용만 적는다. 곧 제품군이 그 프리뷰를 거쳐 7월 9일 일반 공개되었다는 것이다. 두 페이지 모두 Charles가 자신의 브라우저에서 열어 확인했다.

2026-09-24

정정

• MCP / Agent / Skill / Harness 페이지에서 세 예시 블록 안의 제목이 그것을 담은 절의 제목보다 크게 표시되었고, 화면 낭독기는 이를 페이지의 새 최상위 절로 읽었다. 이제 각 제목은 자기가 속한 절 아래에 놓인다. 6월에 한 번 고쳤던 것이 페이지 재구성 때 사라졌으므로, 이제는 검사가 이를 지킨다. 베트남어에서는 Agent 제목의 대시 뒤 설명을 Skill과 Harness 제목처럼 베트남어로 바꾸었다.

업데이트

• 기술 페이지에서 아홉 개 주제를 이제 각 언어로 부른다. 이전에는 모든 언어가 영어 이름을 보여 주었고, 분산 학습, 양자화, 토큰화가 그 예다. 각 이름은 이 사이트의 해당 언어 본문이 그 개념에 이미 쓰던 말이다. 그런 본문이 없는 경우, 페이지에서 영어 기술 이름을 유지하는 언어는 여기서도 영어를 유지한다. Transformer, PyTorch, LoRA 같은 이름과 약어는 그대로다. 이제 모든 제목이 둘 중 어느 쪽인지 밝히므로, 새 제목이 모르는 사이에 영어로 돌아갈 수 없다.

2026-09-23

정정

• 힌디어 수치에 관한 기록의 일본어 본문에 러시아어 낱말 하나가 서 있던 것을 정정했다. 일본어로 “두 곳”이라 적어야 할 자리에 러시아어의 “둘의”가 들어가 있었다. Charles가 어제 더한 검사의 면제 범위 자체를 살펴보았느냐고 물었고, 살펴보지 않았다. 우연히 눈에 띈 한 건만 고치고 나머지는 할 일로 적어 두었을 뿐이다. 실제로 살펴보니 이것이 나왔다. 어제의 규칙도 반쪽이었다. 중국어나 일본어 글자가 라틴 문자 언어로 새어 드는 방향만 읽었고 그 반대도, 아시아 문자끼리 새어 드는 것도 보지 못했으므로, 일본어 속 러시아어도 한국어 속 가나도 모두 보이지 않았다. 이제는 모든 문자 체계를 모든 언어에 대해 읽는다. About 면은 다른 언어의 글자를 인용하는 것이 그 일이라 같은 방식으로 검사할 수 없어 다른 시험에 맡겼다. 인용은 같은 기록의 여러 언어판에 나타나고, 남겨진 조각은 한 언어에만 나타난다.

2026-09-22

정정

• 다섯 시대의 이름을 정정했다. 시대마다 이름이 둘이었다. 하나는 시대 자체의 내용에, 또 하나는 홈 화면 카드에 따로 저장되어 있었고, 시대와 언어의 조합 80가지 가운데 29가지에서 둘이 어긋나 있었다. 차이가 작은 것도 있었고(“The Revival”과 “Revival”), 아예 이름이 다른 것도 있었다. 러시아어는 한쪽에서 “Эра больших языковых моделей”, 다른 쪽에서 “Эпоха LLM”이었다. 홈에서 논문 카드로 옮겨 간 독자는 같은 시대가 다른 이름으로 불리는 것을 보았다. 이번에는 하나씩 맞추는 대신 둘째 사본을 없앴다. 홈이 시대 자체에서 이름을 읽으므로 다시 어긋날 수 없다. 어긋난 곳에서는 대체로 짧은 쪽을 택했고 — 정관사는 여섯 언어에서 넷째와 다섯째 시대에만 붙어 있었다 — 인공지능을 가리키는 고유의 약어가 있는 언어에서는 시대 이름에 그 약어를 쓴다.
• 다섯째 시대의 부제를 정정했다. 언어에 따라 서로 다른 두 가지를 말하고 있었기 때문이다. 여섯 개 언어는 “대규모 언어 모델과 에이전트 시스템”이라 적었고, 나머지 열 개는 “AI의 문예부흥”이라 적었다. 둘은 서로의 번역이 아니다. 이 사이트는 “문예부흥”을 프로젝트의 편집적 비유로 쓰며 그렇다고 분명히 밝혀 둔다. AI의 진보가 고르다거나 한계가 없다는 주장이 아니다. 그러니 열 개 언어가 이 사이트의 목소리로, 이 사이트가 하지 않는다고 말해 둔 주장을 하고 있었던 셈이다. 영어는 언젠가 고쳐 썼는데 번역이 따라오지 않았다. 이제 열여섯 개 언어 모두 그 시대를 기리지 않고 서술한다. 아울러 시대 부제에 그 비유가 나오는 것을 거부하는 검사를 더했으므로, 되돌리려면 판단이 필요하다.
• 연구 저작 세 편의 저자 명단을 정정했다. 언어에 따라 다른 사람이 적혀 있었기 때문이다. Scaling Monosemanticity 항목은 열여섯 개 언어에 걸쳐 서로 다른 명단 열 가지를 담고 있었고, 그 가운데 여덟 가지에는 그 논문을 쓰지 않은 사람이 들어 있었다. 논문에서 옮겨 적은 것이 아니라 꾸며 맞춘 이름이다. 발행처는 Templeton 외로 인용해 달라고 밝히며, 이제 열여섯 개 언어가 모두 그렇게 적는다. InstructGPT 항목은 일곱 개 언어에서 저자 스무 명 가운데 열세 명만 적고 명단이 잘렸다는 표시가 없었다. 독자는 완전한 명단과 구별할 수 없다. 이제 스무 명이 모두 들어 있다. GPT-3 항목은 두 개 언어에서 저자 한 사람의 성을 잘못 적었고, 다른 한 언어에서는 서른한 명 가운데 여덟 명을 전부인 것처럼 내놓았다. 검사 두 가지를 새로 더해, 한 언어만 드는 저자와 잘렸다고 말하지 않는 명단을 거부한다.
• 문장 부호를 훑다가 나온 두 가지를 정정했다. 둘 다 한 언어의 글자가 다른 언어의 문장 안에 들어가 있던 경우다. 하나는 오늘 앞서 공개한 시대 부제 기록으로, 중국어 간체와 번체가 전각 쉼표와 쌍반점, 쌍점을 써야 할 자리에 반각을 쓰고 있었다. Charles가 페이지를 읽다가 찾아냈다. 다른 하나는 다섯째 시대의 한 사건으로, “광고 집행”에 해당하는 중국어 낱말이 포르투갈어 문장 안에 번역되지 않은 채, 앞뒤 공백도 없이 남아 있었다. 다른 모든 언어는 옮겨 놓았다. 현지화 검사에는 중국어나 일본어 옆의 ASCII 괄호 규칙과 일본어 쌍점 규칙은 있었으나, 산문에서 가장 많이 쓰는 쉼표 규칙이 없었고, 그 산문이 어떤 문자로 쓰였는지 읽는 규칙도 없었다. 검사 세 가지를 더했다. 그중 하나는 반대쪽으로 확인된다. 중국어 옆에 놓인 Gödel, K. 같은 서양어 표기는 이를 건드려서는 안 된다.

2026-09-21

정정

• 힌디어 본문의 수치 세 곳을 정정했다. 조를 뜻해야 할 자리에 खरब(천억)이 쓰였고, Kimi K3의 총 매개변수 수가 타임라인 항목과 기술 항목에 각각, 삼성과 SK하이닉스의 메모리 투자가 한 곳이다. 숫자 자체는 모두 옳았고 자릿수를 나타내는 낱말이 한 단계 작았다. 모든 수치의 자릿수를 영어와 대조하는 검사는 힌디어가 공개될 때 힌디어 어휘를 갖고 있지 않아 이 언어의 수치를 하나도 읽지 않았고 아무것도 보고하지 않았다. 어휘는 다음 언어를 준비하면서 추가되었고, 추가 후 첫 실행에서 세 곳을 모두 찾아냈다.
• 아랍어 페이지에서 영어가 보이던 일곱 곳을 정정했다. 타임라인 페이지 제목, 시대 페이지의 네 개 절 제목, 그리고 도구 목록의 두 개 분류 이름이다. 모두 아랍어 행이 없는 번역 표였고, 페이지는 말없이 영어로 되돌아갔다. 독자는 의도된 영어와 빠뜨린 영어를 구별할 수 없다. 바로 이것을 막으려고 쓴 검사는 남은 것이 없다고 보고했다. 주석이 무엇인지 몰랐기에 주석 안의 아포스트로피 하나가 그 파일의 나머지에 대해 검사를 침묵시켰다. 훑는 대신 구문을 해석하도록 다시 썼다. 공개된 사이트를 읽던 사람이 찾아냈다.
• 기술 페이지와 시대 페이지의 화살표 방향을 정정했다. 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 페이지에서 앞을 가리키고 있었고, 그래서 읽는 사람에게는 뒤를 가리키고 있었다.
• 기술 페이지의 작은 라벨 두 개 — 제목 위와 응용 절 위의 것 — 을 번역했다. 번역문이 아니라 페이지에 직접 적혀 있어서 모든 언어가 영어로 보여 주고 있었다.
• 아랍어 조판을 정정했다. 아랍 문자는 서로 이어진다. 이 사이트의 다른 곳에서 쓰는 두 가지 방식이 그 이음을 끊는다. 자간은 글자를 떼어 놓고, 고정폭 서체에는 아랍 문자가 없어 글자마다 한 칸씩 차지하는 서체로 되돌아갔다. 아랍어 낱말에 걸리던 자리에서는 둘 다 껐고, 숫자와 연도와 날짜와 라틴 문자 전문 용어에 걸리는 자리는 그대로 두었다.
• 도구 목록의 별 수를 정정했다. 아랍어에서 ١٤٧k로 보였는데, 아랍 숫자에 라틴 문자의 천 단위 약어가 붙은 형태였다. 단위를 지닌 수는 문장 속의 개수가 아니라 형식을 갖춘 측정값이므로 모든 언어에서 같은 방식으로 적는다.

업데이트

• 힌디어를 추가해 이 사이트는 15개 언어가 되었다. 독자가 보는 모든 것이 이 언어로 공개되며, 날짜와 출처, 식별자는 언어 중립 계층에 있으므로 나머지 14개 언어와 동일한 값을 읽는다. 이 언어에만 필요한 것이 하나 있었다. 데바나가리는 모음 부호를 줄 위아래에 그려서 같은 크기의 라틴 문자보다 약 30% 높고, 그래서 이 사이트에서 가장 좁은 줄간격이 그것을 잘라냈다 — 타임라인의 날짜 배지가 월 이름을 1.87px 잘라내고 있었다. 힌디어에 한해 줄간격 값 세 개를 높였고, 다른 모든 언어가 영향을 받지 않았음을 측정으로 확인했다. 이 언어는 AI 지원으로 초안이 작성되었고 원어민이 처음부터 끝까지 읽지 않았다. 출처와 한계 페이지는 그 사실을 힌디어로도 밝힌다.
• 아랍어를 추가해 이 사이트는 16개 언어가 되었고, 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 첫 언어다. 독자가 보는 모든 것이 이 언어로 공개되며, 날짜와 출처, 식별자는 언어 중립 계층에 있으므로 나머지 15개 언어와 동일한 값을 읽는다. 숫자는 아라비아 숫자 ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩로 적히며, 작업의 대부분은 거기서 비롯되었다. 몇몇 자동 검사는 0–9만 읽어서, 다른 숫자 체계 앞에서는 잡아내야 할 바로 그것을 놓친다. 일부는 실패로, 대부분은 침묵으로. 아랍어를 한 단어도 쓰기 전에 각 검사에 두 체계를 모두 가르쳤다. 아울러 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 페이지에서만 드러나는 결함 셋을 고쳤다. 돌아가기 링크의 화살표가 앞을 가리켰고, 저자 이름 끝의 마침표가 줄 반대편으로 밀렸으며, 셸 명령이 모두 오른쪽에 정렬되어 있었다. 이 언어는 AI 지원으로 초안이 작성되었고 원어민이 처음부터 끝까지 읽지 않았다. 출처와 한계 페이지는 그 사실을 아랍어로 직접 말한다.
• 언어 메뉴를 작게 했다. 이제 열여섯 개 언어를 늘어놓느라 화면을 거의 채우고 있었는데, 한 번에 일곱 개쯤 보이고 나머지는 스크롤해서 본다. 메뉴를 여는 단추도 좁아졌다. 이 단추는 가장 긴 항목에 맞춰 너비가 정해져 있어 언어를 바꿔도 너비가 흔들리지 않는데, 인도네시아어를 정식 명칭으로 적어 두어 그 한 항목만 110px를 차지했고 그다음으로 긴 항목은 65px였다. 지금은 언어 메뉴에서 흔히 쓰는 대로 Indonesia로 적는다.
• 선별 연구의 각 카드에 있는 라벨을 다시 배치했다. 제목 위 줄에는 연도와 출판 형태만 두고, 시대 라벨은 저자 옆으로 내렸다. 시대 라벨은 번역된 시대 이름이라 필요한 너비가 언어마다 다르다. 영어 Early Theory는 87픽셀이고 러시아어 표현은 208픽셀인데, 307픽셀 줄에서는 라벨이 둘째 줄로 밀렸다. 러시아어는 96장 중 59장, 스페인어 42장, 독일어 37장이 그랬다. 밀리지 않은 카드는 밀린 카드보다 제목이 20픽셀 위에서 시작했다. 이제 이 줄은 열여섯 개 언어 모두에서, 시험한 모든 너비에 들어간다.

2026-08-31

정정

• Gelernter 1959 항목을 정정했다. 거의 모든 부분이 틀려 있었다. 제목은 “구문 투영 문제”였으나 Gelernter에게 그런 논문은 없다. 실제 문헌은 “구문 대칭성과 기계에 의한 형식 체계 조작에 관한 소고”, Information and Control 2(1): 80-89이다. 링크는 RAND 보고서 P-1586을 가리켰는데, 이는 1959년 공군기지 재고 관리에 관한 몬테카를로 연구로 인공지능과 무관하다. 네 개 언어가 각기 다른 학술지를 적고 있었다. 이 항목은 이제 실제 제목과 등록기관으로 대조한 DOI, 그리고 13개 언어에서 동일한 출처를 갖는다.
• McCarthy의 “Programs with Common Sense”가 처음 실린 곳을 정정했다. 번체 중국어와 일본어는 MIT Press를 적었으나 이는 1968년 “Semantic Information Processing”에 수록된 재수록본이지 초간이 아니다. McCarthy 자신의 페이지는 이 글이 테딩턴 사고 기계화 회의에서 발표되고 그 회의록에 실렸다고 밝힌다. 13개 언어를 여기에 맞췄다.
• MCP 페이지의 Skill 설명을 정정했습니다. 이전에는 Skill이 Claude Code의 기능을 확장하는 모듈이라고 서술하여 개념을 하나의 제품으로 좁혔습니다. SKILL.md 형식은 공개되어 있으며 Claude Code는 이를 불러오는 호스트 중 하나입니다. 열세 개 언어 모두 이제 개념을 먼저 설명하고 제품은 구현 사례의 하나로 언급합니다.

업데이트

• 목록은 이제 해석 가능한 식별자가 있으면 그것을 우선한다. Gelernter 1959는 호스팅된 사본에서 DOI로 옮겨졌고, 그 덕분에 제목을 등록기관과 자동으로 대조할 수 있다. 바로 그 대조가 이 항목의 오류를 훨씬 일찍 잡아낼 수 있었을 것이다.
• 서지 정보의 상세함이 어떤 언어로 읽는지에 좌우되지 않게 되었습니다. 이전에는 한 언어가 Nature 323(6088): 533-536을 싣고 다른 언어는 Nature만 실었습니다. 열세 개 언어 모두 가장 완전한 형태를 따릅니다. 학술지 논문은 권, 호, 쪽을 적고 프리프린트가 있는 경우 arXiv 식별자를 괄호 안에 넣습니다. 일흔세 편 가운데 예순네 편이 바뀌었습니다.
• 주제 필터에 추론과 에이전트를 추가했습니다. 기존 열 개의 주제는 이들 연구가 나타내는 전환보다 앞선 것이어서 사고 연쇄, o1 시스템 카드, DeepSeek-R1, s1이 모두 알고리즘 아래에 있었습니다. 여섯 편을 언급 내용이 아니라 주제에 따라 다시 분류했습니다. AlphaEvolve(2025)를 새로 수록했습니다. 그 결과는 후속 연구를 통해 이미 인용되고 있었지만 문헌 자체는 없었습니다.

2026-08-30

정정

• Scaling Monosemanticity의 출처를 정정했다. 번체 중국어 항목은 arXiv:2403.07830을 인용했는데 이는 임계 평면 브라운 루프수프에 관한 논문이며, 일본어 항목은 이 연구를 arXiv 프리프린트라고 적었다. 이 글은 Transformer Circuits에 공개되었고 arXiv 번호 자체가 없다. 13개 언어를 같은 출처로 통일했다. 전수 점검 결과 목록의 나머지는 건전하다. 제목 옆에 arXiv 번호를 적은 곳이 마흔 군데 더 있으며 모두 해당 논문 자신의 것이다.

업데이트

• 다섯 건의 연구를 추가했고, 모두 집필 전에 1차 자료와 대조했다. Nature에 실린 Co-Scientist는 이 프로젝트의 연표가 5월부터 인용해 왔지만 목록에는 없던 것이다. 그 밖에 OLMo 2와 Olmo 3 보고서, GLM-5 기술 보고서, 그리고 AlphaEvolve로 행렬 곱셈 지수를 진전시킨 이달의 단문이 있다.
• OLMo 기록을 2025년 11월 공개된 Olmo 3까지 확장했다. 이전에는 2024년 11월 OLMo 2에서 멈춰 있었다. 기술 그래프에서 버전 이력을 명시한 유일한 기록이며, 그래서 뒤처질 수 있는 유일한 기록이기도 했다.
• 열다섯 번째 기술 개념으로 추론과 추론 시 연산을 넣었다. 목록에는 이미 논문 세 편과 연표 두 건이 있었지만 개념 층에 자리가 없었다.

2026-08-29

정정

• 최초의 유니메이트가 실제로 한 일을 정정했다. 13개 언어 가운데 7개가 “용접했다”고 적었고, 영어와 스페인어는 “쌓았다”고 적었으며, 일본어와 한국어는 어느 쪽도 쓰지 않고 한 문장만 두었다. 다른 언어들은 세 문장이었다. 헨리 포드 박물관이 이 기계 자체를 소장하고 있으며, 그 기록에 따르면 1961년 뉴저지주 트렌턴의 제너럴 모터스 공장에 설치되어 다이캐스팅 기계에서 주물을 꺼내는 데 쓰였다. 13개 언어를 모두 여기에 맞추고, 해당 내용을 보여 주지 않던 소장 기록 대신 이 기계 자체의 박물관 기록을 출처로 삼았다.
• OpenAI 자본 재편 항목을 정정했다. 기존 서술은 회사가 비영리 통제에서 벗어난 것처럼 적었으나, OpenAI 자체 발표에 따르면 OpenAI Foundation이 계속 영리 사업을 통제하며, 공익기업이 된 것은 영리 실체인 OpenAI Group PBC이지 OpenAI 전체가 아니다. 13개 언어를 모두 고쳐 썼다.
• Microsoft Frontier Company 항목의 태국어 문장을 정정했다. 250억 달러로 적혀 있었으나 실제 금액은 25억 달러다. 숫자는 맞았고 단위어가 한 단계 컸다.

업데이트

• 세 개의 출처를 1차 자료 또는 표준 식별자로 교체했다. 1998년 LeNet 논문과 1991년 혼합 전문가 논문은 DOI를 사용해 등록 제목을 자동으로 대조할 수 있다. Microsoft 항목은 주식 정보 사이트에 실린 통신사 전재 대신 Microsoft 자체 발표를 인용한다.
• 서비스가 종료된 Hugging Face 아카이브 문서 링크를 삭제했다. 해당 기록은 현행 문서 링크를 유지한다.
• 열 개 항목에 새 검토일을 기록했다. 해당 출처들은 브라우저에서 사람이 직접 하나씩 열어 확인한 것이다. 이 호스트들은 자동 클라이언트를 거부하므로 링크 점검은 “확인하지 못함”으로만 기록할 수 있다.

2026-08-25

정정

• 퍼셉트론 수렴 항목의 출처가 부호 이론과 관련된 무관한 논문을 가리키고 있어 이를 바로잡고, Rosenblatt 본인의 Principles of Neurodynamics로 교체했다. 링크 자체는 계속 열렸기 때문에 이 오류가 오래 드러나지 않았다.
• MIT, AAAI, DARPA, CERN, 스탠퍼드, RAND에서 이동하거나 내려간 일곱 건의 출처와, 마지막 문자가 잘못된 Pearl 1986의 DOI도 함께 고쳤다.

업데이트

• 모든 대체 출처는 공개 전에 등록 기관에 대조했고, 일차 자료가 있으면 그쪽을 가리키도록 했다. CERN은 소개 기사 대신 최초의 프로젝트 페이지를, MIT는 요약 대신 자체 연표를 쓴다.
• 검토 날짜는 실제로 다시 확인한 여섯 건에서만 앞당겼다. 184건의 출처는 이제 방치되지 않고 정기적으로 점검된다.

2026-08-07

정정

• 유일한 출처가 서술 대상 사건보다 석 달 먼저 공개된 연표 항목을 교체했다. 2026년 항목 네 건도 주장을 실제로 뒷받침하는 출처로 바꾸었다. EU AI법 적용일은 유럽위원회 공식 페이지를, AI Co-Scientist 성과는 Nature 논문을 사용했다.
• MCP 페이지의 오래된 목록을 삭제했다. 여섯 개 명령을 내장이라고 했지만 실제로 그런 것은 하나뿐이다. 페이지에서는 이미 올바른 설명으로 대체되어 표시되지 않았으나, 요청마다 계속 전송되고 있었다.
• 도구 페이지를 바로잡았다. AI Agent와 Skill을 특정 제품의 기능으로 설명하고, 존재하지 않는 제품의 설치 방법을 제시하고 있었다. 이제 두 항목 모두 개념 자체를 설명하고 여러 업체의 구현을 함께 제시한다.

업데이트

• 인물 세 명과 2025년 연구 두 편을 추가했다. 연표 항목은 삭제가 아니라 교체 방식을 써서 이후 항목을 가리키는 기존 링크가 계속 유효하도록 했다.
• 아홉 번째 공개 모델 사례로 OLMo를 추가했다. 가중치와 함께 학습 데이터, 학습 코드, 중간 체크포인트, 로그를 공개하므로 오픈 웨이트와 공개된 학습의 차이를 주장이 아니라 비교로 확인할 수 있다.
• 검토 날짜를 전체 동일한 날짜가 아니라 항목별로 기록하도록 바꾸었다. 날짜는 그 항목이 실제로 확인된 시점을 뜻하며, 대부분의 항목은 이전 날짜를 유지한다.

다국어

• 프랑스어 본문 전체에서 쌍점과 쌍반점 앞에 줄바꿈되지 않는 공백을 쓰도록 했다. 문장 부호가 다음 줄 앞으로 넘어가지 않는다.

2026-08-05

정정

• 논문 페이지 머리말을 수정했습니다. 중국어, 일본어, 한국어 따옴표가 라틴 글꼴로 표시되어 전각 너비의 약 절반으로 좁아져 있었습니다.

업데이트

• 공용 여백 척도를 모든 페이지로 확장하고, 변경 전후 레이아웃 비교로 시각적 변화가 없음을 확인했습니다.

2026-08-04

정정

• 줄 길이 상한을 제거했습니다. 이전에는 짧은 도입문, 카드 설명, 요약이 불필요한 다음 줄로 밀리며 끝에 짧은 조각이 남았습니다.

업데이트

• 본문은 이제 각 페이지의 콘텐츠 열에 맞춰 자연스럽게 흐르며, 읽기 폭은 홈페이지의 긴 도입문에만 유지합니다.

2026-08-03

정정

• 모바일의 지나치게 작은 보조 문구를 키우고 데스크톱의 긴 본문 행 너비를 제한했습니다.

업데이트

• 기존 시각 정체성을 유지하면서 의미 기반 글자 크기, 행간, 문단 리듬과 읽기 너비를 통일했습니다.

다국어

• CJK 문자 크기의 시각적 보정을 간격과 레이아웃 치수에서 분리하고 13개 언어의 원문과 빌드를 검사했습니다.

2026-08-01

정정

• 영어 산문은 프로젝트가 명시한 반각 큰따옴표(U+0022)를 사용하도록 원문, 화면, 메타데이터와 GEO 내보내기까지 통일했습니다.
• 데스크톱에서 상세 날짜가 타임라인 표시점과 선에 겹치는 문제를 수정했습니다.
• 인라인 상세 날짜의 하이픈을 복원하고 중국어와 일본어 달력 표현 안의 불필요한 공백을 제거했습니다.

업데이트

• 다국어 원문 말뭉치를 정규화하고 홈, 시대, 기술, About, MCP, 타임라인, 논문, 도구와 공용 메타데이터의 따옴표 처리를 통합했습니다.
• 연도를 기본으로, 정밀도를 보조로 표시하고 상세 페이지에는 현지화된 날짜와 유효한 기계 판독 값을 사용합니다.
• 카드와 링크의 이동형 호버 효과를 정밀 포인터로 제한하고 터치 기기에는 움직이지 않는 누름 피드백을 적용했습니다.

다국어

• 자연어 산문과 실행 가능한 구문을 필드별로 구분하고 각 언어의 표준 따옴표를 강제하는 검사를 추가했습니다.
• 중국어 본문과 라틴 제품명 사이의 간격을 통일하면서 숫자, 코드, 경로와 일본어 관례는 유지했습니다.
• 중국어·일본어 달력 표현의 원문과 렌더링 결과를 검사하면서 한국어, 코드, URL, 경로와 식별자는 그대로 보존합니다.

2026-07-30

정정

• 1차 자료로 기술 연도와 설명을 다시 감사해 최초 개념, 공개 출시와 후속 구현 이정표를 구분했습니다.

업데이트

• 8개 오픈 LLM 계열을 선정해 출시 순으로 정리했습니다: Llama, Qwen, Mistral/Mixtral, DeepSeek, Gemma, gpt-oss, GLM-5/5.2, Kimi K3.

다국어

• 좁은 화면의 기본 탐색을 수정해 13개 언어 모두 한 줄, 접근 가능, 현재 경로 표시를 유지했습니다.

2026-07-29

정정

• MCP, Agent, Skill, Harness 묶음이 편집 모델임을 명확히 하고 MCP 설명을 현재 프로토콜 범위에 맞췄습니다.

업데이트

• 14개 기반 기술과 5개 오픈 모델 사례를 논문, 시대, 응용 개념, 도구와 연결한 출처 기반 기술 그래프를 추가했습니다.

다국어

• 개요, 상세 페이지, 용어, 근거, 모델 공개 범위의 차이를 지원하는 13개 언어로 제공했습니다.

2026-07-28

정정

• 서식이 적용된 본문에서 태그를 가로지르는 인용 부호 짝을 바로잡고 GEO 전체 내보내기의 언어별 인용 부호 처리를 완료했습니다.

업데이트

• 타임라인 제목 구조와 보조 텍스트 대비를 개선하고 엣지 보안 헤더와 지원 빌드 도구를 업데이트했습니다.

다국어

• 굵은 글씨나 링크를 가로지르는 인용문에 대해 13개 언어 회귀 검사를 추가했습니다.

2026-07-16

정정

• 지원하는 모든 언어에서 Skills, Superpowers, Browser Use, OpenClaw, MCP, Meta-Manus, GPT-5.6, 초기 AI 역사, AI 겨울, CIFAR 관련 표현을 바로잡았습니다.

업데이트

• 89개 사건 모두에 출처를 추가하고 1,300개 URL 사이트맵, 사건별 공유 메타데이터, 강화된 CI 검사를 도입했습니다.
• Aphrodite를 AI와 함께 진화하는 편집 프로젝트로 재정의하고, 푸터의 중복 이메일을 제거해 About을 정정 창구로 유지했으며, 홈페이지에 중국어 원문 머리글을 추가했습니다.

다국어

• 13개 언어의 문장 부호, 용어, 문체, 문맥을 검토하고 Papers, MCP, Tools, About의 영어 대체 문구를 제거했으며 현지화 품질 자동 검사를 추가했습니다.

2026-07-15

정정

• ImageNet, LSTM, EU AI법, Dartmouth 1955/1956년 설명을 바로잡았습니다.

업데이트

• MCP, Claude Skill, Codex CLI와 타임라인 근거 정보를 업데이트했습니다.

다국어

• 날짜, 상태, 조직, 출처를 공통 사실 계층에서 관리하도록 변경했습니다.